1
00:00:43,835 --> 00:00:45,105
Okul bugün erken çıkıyor.

2
00:00:46,155 --> 00:00:47,489
Seni almaya gelen yok mu?

3
00:00:47,589 --> 00:00:47,888
Hayır.

4
00:00:47,988 --> 00:00:48,780
Yürüyor musun?

5
00:00:48,905 --> 00:00:50,322
Eve her zaman tek başıma giderim.

6
00:00:50,433 --> 00:00:51,559
Uzakta mı yaşıyorsun?

7
00:00:51,717 --> 00:00:53,351
Hayır, hemen sokağın aşağısında.

8
00:00:53,543 --> 00:00:55,397
Peki, seninle biraz yürüyeceğim.

9
00:00:55,497 --> 00:00:56,935
Biraz şeker ister misin?

10
00:00:57,315 --> 00:00:58,841
Hayır, şimdi eve gitmem gerekiyor.

11
00:00:58,941 --> 00:01:01,559
Ah, bir sürü var
erken çıktığın zaman.

12
00:01:01,667 --> 00:01:02,711
Yavru köpekleri sever misin?

13
00:01:02,843 --> 00:01:04,602
Evimde küçük bir köpek yavrusu var.

14
00:01:04,748 --> 00:01:05,731
Çok tatlı.

15
00:01:05,831 --> 00:01:09,045
Onunla oynayabilirsin.
Haydi şimdi sen de benimle gel.

16
00:01:19,195 --> 00:01:20,639
Çok sessiz olmamız gerekecek.

17
00:01:20,739 --> 00:01:22,705
Aksi takdirde küçük köpek yavrusu uyanacaktır.

18
00:01:31,895 --> 00:01:34,865
Sana ne kadar uzakta
ev mi? Uzak değil. Hayır.

19
00:01:39,495 --> 00:01:40,572
Linda.

20
00:01:52,472 --> 00:01:53,722
Şimdi oturun...

21
00:01:55,580 --> 00:01:56,863
Biraz şeker ister misin?

22
00:01:57,015 --> 00:01:58,015
Evet.

23
00:01:58,795 --> 00:01:59,519
Hadi. Acele etmek.

24
00:01:59,619 --> 00:02:02,195
Bir adamın biraz aldığını gördüm
kız bodruma indi.

25
00:02:04,715 --> 00:02:06,222
Bunu beğendin mi?
Mmm-hmm.

26
00:02:07,472 --> 00:02:10,180
Şimdi bana okul kitaplarını ver.

27
00:02:14,115 --> 00:02:16,185
Sana güzel bir sürprizim var.

28
00:02:22,647 --> 00:02:24,947
Acele et, çabuk gel ve polise telefon et.

29
00:02:34,655 --> 00:02:38,281
Hediyeyi beğeneceksin
senin için sahip olduğum şey.

30
00:02:38,381 --> 00:02:39,621
Bir köpek yavrusu olduğunu söylemiştin

31
00:02:39,722 --> 00:02:41,343
sahip olduğun şeyle oynamak için.

32
00:02:41,489 --> 00:02:42,605
Alacağım.

33
00:02:43,055 --> 00:02:44,825
Şimdi önce bana küçük bir ceket ver.

34
00:02:45,155 --> 00:02:47,045
Üzerinize atlayabilir.

35
00:02:49,995 --> 00:02:50,345
Evet.

36
00:02:50,445 --> 00:02:51,972
Ve bluzun...

37
00:02:53,555 --> 00:02:54,903
Buraya geri dön, buraya geri dön.

38
00:02:57,722 --> 00:02:59,747
Kes şunu! Sessizlik! Sessizlik!

39
00:02:59,847 --> 00:03:00,813
Mumya!!

40
00:03:00,913 --> 00:03:02,113
Dinlemek. Beni dinle...

41
00:03:02,263 --> 00:03:03,263
Anne!!!

42
00:03:04,555 --> 00:03:05,555
Kes şunu!

43
00:03:06,875 --> 00:03:08,967
Çığlık atmayı bırak. Sorun değil.

44
00:03:09,161 --> 00:03:10,311
Sakın hiçbir şey söyleme.

45
00:03:10,433 --> 00:03:12,027
Senin bir köpeğin yok. Yalan söylüyordun.

46
00:03:12,127 --> 00:03:13,369
Ama bende bir tane var, göreceksin.

47
00:03:13,469 --> 00:03:15,365
Hayır sana yalan söylemedim.

48
00:03:37,615 --> 00:03:39,971
ben konulmayacağım
yine uzaklaştın, duydun mu?

49
00:03:40,093 --> 00:03:42,959
Başka bir hücre değil, başka bir hücre değil.

50
00:03:43,117 --> 00:03:44,955
İkinizi de öldüreceğim.

51
00:03:45,135 --> 00:03:46,173
Peki bunu neden yapsın?

52
00:03:46,273 --> 00:03:47,471
Kimseye söylemeyeceğiz.

53
00:03:47,593 --> 00:03:48,609
Sizin yanınızda olmaya geldik.

54
00:03:48,709 --> 00:03:50,565
Biz sadece çok memnunuz
gerçek bir erkeğe sahip olmak. Evet.

55
00:03:50,665 --> 00:03:52,605
Gözümüz ondaydı
uzun zamandır sen.

56
00:03:52,705 --> 00:03:54,177
Bizim için endişelenmenize gerek yok.

57
00:03:54,277 --> 00:03:55,269
Kimseye söylemeyeceğiz.

58
00:03:55,369 --> 00:03:57,081
Çok gittiğinize söz veriyoruz

59
00:03:57,181 --> 00:03:58,389
buraya gelmenin belaya girdiğini biliyorsun.

60
00:03:58,489 --> 00:04:00,501
Ve eğer şimdi ayrılırsak,
o zaman her şey boşunaydı.

61
00:04:00,601 --> 00:04:02,123
Bodrumda güvendesin.

62
00:04:02,223 --> 00:04:04,053
Kapıları sürgüledik, kimse içeri giremiyor.

63
00:04:04,153 --> 00:04:05,665
Kimse bizi rahatsız etmeyecek.

64
00:05:04,497 --> 00:05:05,655
Bodrumda dedi.

65
00:05:08,780 --> 00:05:09,847
Burada neler oluyor?

66
00:05:09,947 --> 00:05:11,947
O adam saldırıyordu
burada küçük bir kız var.

67
00:05:15,280 --> 00:05:16,822
Çocuk tacizcisi ha?

68
00:05:18,615 --> 00:05:20,925
Hadi. Ayaklarının üstünde. Hadi.

69
00:05:30,288 --> 00:05:31,622
Tipik bir durum maalesef

70
00:05:31,722 --> 00:05:33,081
yapacağını düşündüm
onunla ilgilenmek

71
00:05:33,181 --> 00:05:35,511
okul psikoloğu olarak sizin kapasitenizde.

72
00:05:35,703 --> 00:05:36,703
Büyüleyici.

73
00:05:38,275 --> 00:05:41,099
Çok ilginç bir örnek
Günümüzün ahlaki değerlerinden.

74
00:05:41,199 --> 00:05:42,887
Evet, öyle görünüyor ama

75
00:05:42,987 --> 00:05:45,129
her ikisinin de apaçık bir ahlaksızlığa işaret ettiğini

76
00:05:45,229 --> 00:05:47,347
kızların hala ahlaki değerleri var
incelik içinde bilinç.

77
00:05:47,472 --> 00:05:48,549
Evet, içeri girip bununla yüzleşmek

78
00:05:48,649 --> 00:05:51,479
bu kadar tehlike...
koruyucu olduğunu gösterir

79
00:05:51,579 --> 00:05:53,691
Kadınların içgüdüsü korkuyu yenebilir.

80
00:05:53,823 --> 00:05:56,211
Ve bu durumda şunu itiraf etmek zorunda kalıyorum

81
00:05:56,343 --> 00:05:59,283
ayrıca içgüdüsel olarak tılsımlar kullanıyor
sadece kadınların sahip olduğu şey.

82
00:05:59,439 --> 00:06:01,677
Eğer gerçeği kastediyorsan
soyunduklarını. Evet.

83
00:06:01,777 --> 00:06:02,951
Sonuçta alınabilirdi

84
00:06:03,051 --> 00:06:04,499
dövülüyor veya cinsel istismara uğruyorlar.

85
00:06:04,599 --> 00:06:06,695
İçinde bulunulacak en iyi durum bu değil.

86
00:06:06,865 --> 00:06:09,515
Bununla birlikte,
en etkileyici teori.

87
00:06:12,095 --> 00:06:13,899
Her iki kız da belli ki özgürce sevişiyor.

88
00:06:13,999 --> 00:06:15,901
Ve yine de aynı anda geliyorlar

89
00:06:16,001 --> 00:06:17,643
tehlikede olan genç bir kızın kurtarılması.

90
00:06:17,743 --> 00:06:19,069
Çağımızın gizemlerinden biri.

91
00:06:19,169 --> 00:06:21,965
Eğer gençlik bunu kabul ederse,
o zaman biz de yapmalıyız. Evet.

92
00:06:22,415 --> 00:06:23,372
Ne kadar doğru.

93
00:06:23,472 --> 00:06:24,580
Bugünün gençlerinin yüzü

94
00:06:24,680 --> 00:06:26,365
yaşanması zor bir dünya.

95
00:06:27,335 --> 00:06:30,085
yakın zamanda ders çalışıyorum
aynı zamanda bir koruma durumu,

96
00:06:30,185 --> 00:06:32,535
ama ilgili insanlar
anne ve kızdır.

97
00:06:32,915 --> 00:06:35,097
Anne bana kızının günlüğünü getirdi.

98
00:06:35,222 --> 00:06:36,763
Kızın adı Cornelia.

99
00:06:40,263 --> 00:06:41,997
öyle bir his var ki benim

100
00:06:42,097 --> 00:06:44,097
annem babamı aldatıyor.

101
00:06:45,555 --> 00:06:46,997
Bundan eminim.

102
00:06:47,097 --> 00:06:53,472
Peki, kesinlikle emin değilim
ama bir şeyler oluyor.

103
00:06:53,680 --> 00:06:56,097
Ve bunu yapmak zorundayım
ne olduğunu öğren.

104
00:07:14,455 --> 00:07:15,455
Merhaba?

105
00:07:15,680 --> 00:07:16,663
Ah Raul...

106
00:07:16,763 --> 00:07:19,907
Evet, yalnızım.
Bir dakika.

107
00:07:20,007 --> 00:07:21,927
Kendimi biraz daha rahatlatacağım.

108
00:07:22,071 --> 00:07:25,007
Hayır, bu gerçekten çok aptalca, Raul.

109
00:07:25,107 --> 00:07:26,495
Tamamen aptalca.

110
00:07:31,115 --> 00:07:33,303
Ama yeterince ciddi düşünemezsin.

111
00:07:33,449 --> 00:07:34,803
Hayır, bu imkansız.

112
00:07:34,903 --> 00:07:35,945
Soruyu sorun.

113
00:07:36,635 --> 00:07:39,111
Raul, bu asla işe yaramaz.

114
00:07:39,233 --> 00:07:40,993
Ama doğal olarak senden etkileniyorum.

115
00:07:41,093 --> 00:07:43,275
Bunu itiraf ettiğimi söylememe gerek yok. Ancak.

116
00:07:43,385 --> 00:07:44,820
Prensip olarak haklısın.

117
00:07:48,138 --> 00:07:50,935
Birkaç gün tanıştık
Yanlış hatırlamıyorsam, daha önce Fred'in evindeydim.

118
00:07:52,155 --> 00:07:53,507
Bu hafta sonu mu?

119
00:07:53,651 --> 00:07:55,125
Hayır, söz konusu bile olamaz.

120
00:07:55,635 --> 00:07:57,629
Anlıyorum Raul, ama bu

121
00:07:57,729 --> 00:07:59,315
hafta sonu gerçekten imkansız.

122
00:07:59,495 --> 00:08:01,385
Gelecek hafta sonu kocam gitti.

123
00:08:01,485 --> 00:08:02,671
Ama nerede buluşabiliriz?

124
00:08:02,793 --> 00:08:03,825
Sorun bu.

125
00:08:04,635 --> 00:08:06,041
Öncelikle, zorluk çekiyorum

126
00:08:06,141 --> 00:08:07,505
hatta birkaç saatliğine uzaklaşmak bile.

127
00:08:07,605 --> 00:08:09,345
Evliyim, dolayısıyla o kadar da özgür değilim.

128
00:08:10,215 --> 00:08:12,887
Bir otele gitseydik
burada tanınabilirim.

129
00:08:13,031 --> 00:08:13,577
Bilmiyorum.

130
00:08:13,677 --> 00:08:15,259
Ama belki o güzelliğe gitseydim

131
00:08:15,359 --> 00:08:16,915
Şehir dışında bir çiftlik, bu işe yarayabilir.

132
00:08:17,025 --> 00:08:18,989
Sen olman gerekiyordu
her zaman orada, ama.

133
00:08:19,089 --> 00:08:20,755
Bu akşam izin alabilirim.

134
00:08:20,925 --> 00:08:22,475
Bu harika bir çözüm.

135
00:08:22,655 --> 00:08:24,323
O çiftliğe gitmem gerekecek.

136
00:08:24,479 --> 00:08:28,125
Biliyorum, diğer çiftlik
erkeklere kesinlikle yasaktır.

137
00:08:28,815 --> 00:08:30,043
Nasıl bileyim?

138
00:08:30,189 --> 00:08:32,399
Ama yakınlarda güzel bir otel var.

139
00:08:32,567 --> 00:08:34,005
Orada bir oda tutuyorsun.

140
00:08:35,834 --> 00:08:38,214
Tamam aşkım. O zaman önümüzdeki hafta sonu. Hoşçakal.

141
00:08:40,395 --> 00:08:42,165
İşte bu kadar.

142
00:08:42,915 --> 00:08:44,985
Onu durdurmalıyım.

143
00:08:46,155 --> 00:08:47,155
Ama nasıl?

144
00:08:52,555 --> 00:08:53,725
İyi hissettiriyor.

145
00:08:57,695 --> 00:08:58,745
Sonra görüşürüz.

146
00:09:01,515 --> 00:09:03,089
Bu konuda bizden daha iyi bir şey yok

147
00:09:03,189 --> 00:09:04,507
ve gerçekten kendinizi forma sokun.

148
00:09:04,607 --> 00:09:05,633
Ve bu iyi bir amaç için.

149
00:09:05,733 --> 00:09:07,135
Hiçbir erkek şişman bir eş istemez.

150
00:09:07,235 --> 00:09:09,343
Ama formda kalmak ne kadar zor.

151
00:09:09,489 --> 00:09:10,519
Bu doğru.

152
00:09:10,677 --> 00:09:12,427
Sadece kocan varsa

153
00:09:12,527 --> 00:09:14,383
benimki gibi bir şey olursa minnettar olacaktır.

154
00:09:14,483 --> 00:09:17,669
Sauna tedavisi
senin için çok başarılı. Evet.

155
00:09:17,769 --> 00:09:18,635
48'i çıkardım ve

156
00:09:18,735 --> 00:09:20,971
Buraya başladığımdan beri yarım kilo.

157
00:09:21,093 --> 00:09:23,381
Tek ihtiyacın olan şey bu
gibi özel yüz kremi

158
00:09:23,481 --> 00:09:26,237
Hollywood'daki yıldızlar kullanıyor.
Bunda bu kadar özel olan ne?

159
00:09:26,337 --> 00:09:29,395
Bu olması gerekiyordu
en büyük erkek spermi.

160
00:09:29,495 --> 00:09:31,305
Gerçekten harika şeyler.

161
00:09:31,635 --> 00:09:33,341
Her yere sürtün ve bırakın

162
00:09:33,441 --> 00:09:35,467
kuru ve artık kırışıklarınız kalmayacak.

163
00:09:35,567 --> 00:09:36,221
Ne dediğimi biliyor musun?

164
00:09:36,321 --> 00:09:39,055
Evet, o sağlayacak ve
her gün kullanın. Her gün.

165
00:09:39,225 --> 00:09:41,138
Albert güçlü ama bu onu öldürür.

166
00:09:52,595 --> 00:09:54,241
Doktor, nasıl yapılacağı hakkında bir fikrin var mı?

167
00:09:54,341 --> 00:09:55,897
Bu yapışkan maske daha uzun süre açık kalacak mı?

168
00:09:55,997 --> 00:09:58,385
Tedavi sürecek
yarım saat kadar daha.

169
00:10:00,515 --> 00:10:03,063
Ama hanımefendi, yapabilirsiniz
İstediğiniz zaman maskenizi çıkarın.

170
00:10:03,163 --> 00:10:04,597
Doktor'da maskem yok.

171
00:10:05,305 --> 00:10:06,305
Ah, evet.

172
00:10:06,935 --> 00:10:08,065
Bunun için çok üzgünüm.

173
00:10:08,165 --> 00:10:09,481
Ah, gerçekten çok doğru.

174
00:10:09,581 --> 00:10:11,163
Güzellik operasyonu geçirirseniz

175
00:10:11,263 --> 00:10:13,431
burada asla pişman olmayacaksınız.

176
00:10:13,613 --> 00:10:16,915
Oh, demek istiyorsun ki
operasyon mu? Evet. Göğsümde.

177
00:10:17,035 --> 00:10:19,119
Böyle bir his. Evet, gerçekten.

178
00:10:19,219 --> 00:10:20,643
Çok tavsiye ederim.

179
00:10:20,743 --> 00:10:22,503
Sana çok paraya mal oldu

180
00:10:22,649 --> 00:10:24,905
sadece her kuruşuna değer.

181
00:10:29,055 --> 00:10:30,161
Evet, bunu görebiliyorum.

182
00:10:30,261 --> 00:10:31,915
İyi harcanmış bir para.

183
00:11:13,795 --> 00:11:16,645
Acaba bu Raul gerçekten gelecek mi?

184
00:11:16,975 --> 00:11:18,395
Belki bir şey olmuştur.

185
00:11:18,565 --> 00:11:21,205
Ama eğer ortaya çıkarsa, o zaman ne olacak?

186
00:11:21,895 --> 00:11:23,387
Gerçekten bilmiyorum.

187
00:11:23,581 --> 00:11:24,849
Tek bildiğim sahip olduğum

188
00:11:24,949 --> 00:11:26,703
Annemle tanışmasını engellemek için.

189
00:11:26,859 --> 00:11:29,845
Ne olursa olsun, ne olursa olsun.

190
00:11:32,155 --> 00:11:34,187
Raul Hartmann. İyi bir gün Bay Hartmann.

191
00:11:34,287 --> 00:11:35,145
Odanız 34.

192
00:11:35,245 --> 00:11:37,235
Eminim beğeneceksin
banyolu ve balkonludur.

193
00:11:37,335 --> 00:11:37,989
İşte ben de buyum.

194
00:11:38,089 --> 00:11:39,347
Yakındaki güzellik çiftliğini biliyorsun.

195
00:11:39,447 --> 00:11:40,965
Lütfen bir
beni ara, olur mu?

196
00:11:41,065 --> 00:11:42,065
Hemen?

197
00:11:44,255 --> 00:11:44,897
Üzgünüm.

198
00:11:45,097 --> 00:11:47,825
Bayan Kersten yapamıyor
Şimdi bir çağrıyı kabul etmek için

199
00:11:48,455 --> 00:11:49,505
Evet, kesinlikle.

200
00:11:50,555 --> 00:11:54,037
Raul Hartmann, Park Oteli, Güzel.

201
00:11:54,137 --> 00:11:55,827
Müsait olduğunda sana telefon edecek.

202
00:11:56,021 --> 00:11:57,457
Bir telefon bekliyorum.

203
00:11:57,557 --> 00:11:59,465
Ya odamda olacağım ya da barda olacağım.

204
00:11:59,795 --> 00:12:00,795
Evet efendim.

205
00:12:10,995 --> 00:12:12,525
Bir oda istiyorum lütfen.

206
00:12:13,995 --> 00:12:15,371
Tek mi çift mi?

207
00:12:15,563 --> 00:12:17,167
Tabii ki bekar.

208
00:12:17,361 --> 00:12:19,665
Evet, doğal olarak tek kişilik bir oda.

209
00:12:20,895 --> 00:12:22,721
Ücretsiz bir odan var, değil mi?

210
00:12:22,821 --> 00:12:24,043
Evet, öyle.

211
00:12:24,189 --> 00:12:25,915
Adınızı ve adresinizi girin.

212
00:12:46,195 --> 00:12:49,899
Şimdi, o zaman, sağla
makyaj ve doğru elbise.

213
00:12:50,067 --> 00:12:52,355
Annemden daha seksi görünebileceğimi biliyorum.

214
00:12:52,915 --> 00:12:54,685
Umarım bu işe yarar.

215
00:13:03,275 --> 00:13:05,285
Sütyen yok.

216
00:13:05,675 --> 00:13:06,819
Kızlar aksiyon arıyor.

217
00:13:06,919 --> 00:13:08,235
Asla sutyen takmayın.

218
00:13:15,255 --> 00:13:17,265
Ah, Raul, sensin.

219
00:13:18,195 --> 00:13:20,155
Evet, mesajınızı aldım.

220
00:13:20,325 --> 00:13:21,731
Masaj yaptırıyorum.

221
00:13:21,863 --> 00:13:24,405
Ah, bak, telefon edeceğim
sonra görüşürüz, Raul. Tamam aşkım?

222
00:13:27,835 --> 00:13:30,205
Bugünlük yeterince yaşadım. Hadi duralım.

223
00:13:39,935 --> 00:13:42,485
almayı dener misin
bu arama gerçekleşti mi? Evet.

224
00:13:45,255 --> 00:13:46,567
Bu başka bir şey.

225
00:13:46,701 --> 00:13:48,131
Kendimi çıplak hissediyorum.

226
00:13:48,323 --> 00:13:50,265
Burasının soğuk olmadığına sevindim.

227
00:13:50,895 --> 00:13:53,015
En azından fark ediliyorum.

228
00:13:53,135 --> 00:13:54,825
İstediğim buydu, değil mi?

229
00:13:57,475 --> 00:13:59,375
Raul'un neye benzediğini merak ediyorum.

230
00:13:59,545 --> 00:14:01,475
Muhtemelen şık giyinen biri.

231
00:14:01,915 --> 00:14:03,539
Hayır, o olamaz.

232
00:14:03,697 --> 00:14:04,701
Yapacakmış gibi görünmüyor

233
00:14:04,801 --> 00:14:07,497
evli bir kadının peşinden gitmek. Şimdi.

234
00:14:07,597 --> 00:14:09,171
O, küçük bir ihtimal.

235
00:14:09,363 --> 00:14:10,645
Sadece ona bak.

236
00:14:10,975 --> 00:14:13,105
Eğer bir tane görseydim, zina yapan biri.

237
00:14:24,875 --> 00:14:25,657
Teşekkür ederim.

238
00:14:25,757 --> 00:14:27,247
Seni bir yerde görmedim mi?

239
00:14:27,391 --> 00:14:28,735
Tanıdık görünüyorsun.

240
00:14:28,915 --> 00:14:33,211
Yakın zamanda olduğuna inanıyorum
havuz kenarında parti.

241
00:14:33,343 --> 00:14:34,861
Albert'in mi? Bu doğru.

242
00:14:34,961 --> 00:14:37,849
Öyle bir bikini giymiştin ki
gözden kaybolmuştu. Evet efendim.

243
00:14:37,949 --> 00:14:39,313
Albert gerçek bir parti verdi, birçok yere gitti

244
00:14:39,413 --> 00:14:41,737
sorun ve çok şey
masraf. Bu doğru.

245
00:14:41,837 --> 00:14:44,533
Ama ne servet
onun için işinde.

246
00:14:44,633 --> 00:14:45,831
Her gün bir tane yapıyor.

247
00:14:45,953 --> 00:14:47,775
Neden bunun hakkında konuşmuyoruz?
daha çok barda mı?

248
00:14:47,885 --> 00:14:49,215
Memnun olurum.

249
00:15:08,835 --> 00:15:09,835
Merhaba.

250
00:15:11,355 --> 00:15:12,405
Sonunda.

251
00:15:13,995 --> 00:15:16,241
Biliyor musun Edith, öyle değil
oradan sana ulaşmak çok kolay.

252
00:15:16,341 --> 00:15:17,865
En az on kez aradım.

253
00:15:18,555 --> 00:15:20,265
Neden daha sonra devam ettin?

254
00:15:22,215 --> 00:15:24,825
Evet ama olması gerekiyor
benim için ya şimdi ya da asla.

255
00:15:25,875 --> 00:15:28,185
beklemek istemiyorum
artık, hepsi bu.

256
00:15:28,695 --> 00:15:30,825
Peki yaptığımı sanmıyorum
bu yolculuk boşuna.

257
00:15:32,835 --> 00:15:36,165
Üstelik geleceğini söylemiştin.

258
00:15:38,175 --> 00:15:40,241
Sana hiçbir şey söylemedim.
Affedersin.

259
00:15:40,341 --> 00:15:42,571
Telefonu alabilir miyim?
bir saniyeliğine kitap mı? Teşekkürler.

260
00:15:42,753 --> 00:15:45,105
Hayır, inan bana, hiç de öyle değil.

261
00:15:48,835 --> 00:15:49,943
olmanızın nedeni bu değil mi?

262
00:15:50,043 --> 00:15:51,191
güzellik çiftliğinde mi Edith?

263
00:15:51,313 --> 00:15:54,145
Kendini yapmak için
bir erkeğe göre güzel, bana göre

264
00:15:55,615 --> 00:15:58,029
barda bekleyeceğim
otel. Orada değil.

265
00:15:58,129 --> 00:15:58,929
Görünebiliriz.

266
00:15:59,029 --> 00:16:00,395
Bu pek akıllıca olmaz.

267
00:16:00,715 --> 00:16:02,305
Dokuz civarında orada olacağım.

268
00:16:02,815 --> 00:16:03,849
Tam olarak nerede?

269
00:16:03,949 --> 00:16:05,135
Odama gel.

270
00:16:05,305 --> 00:16:06,381
Kimse seni görmeyecek.

271
00:16:06,481 --> 00:16:07,835
Kapının kilidi açıldı.

272
00:16:08,275 --> 00:16:10,245
Oda numarası 34. Doğru.

273
00:16:10,345 --> 00:16:11,547
09:00'da görüşürüz.

274
00:16:11,691 --> 00:16:13,835
Hiçbir şey için endişelenme. Hoşçakal.

275
00:16:16,075 --> 00:16:17,075
Affedersin.

276
00:16:17,185 --> 00:16:19,323
Evet bayan.
Mayer, Connie Mayer.

277
00:16:20,097 --> 00:16:20,538
Miller.

278
00:16:20,638 --> 00:16:21,695
Raul Miller.

279
00:16:22,135 --> 00:16:23,111
Raul Miller.

280
00:16:23,211 --> 00:16:24,549
Ve Connie Mayor iyi bir iş çıkarıyor

281
00:16:24,649 --> 00:16:26,795
Abbott ve Costello gibi ses getiren bir takım.

282
00:16:27,595 --> 00:16:28,715
Dinleyin lütfen.

283
00:16:28,885 --> 00:16:32,289
Bu adam içeride bekliyor
bar, lobideydi ve

284
00:16:32,389 --> 00:16:33,993
aniden bana şunu sordu:
Onunla bir içki içerdim.

285
00:16:34,093 --> 00:16:34,737
Ama istemiyorum.

286
00:16:34,837 --> 00:16:35,949
Ve seni suçlamıyorum.

287
00:16:36,049 --> 00:16:37,465
Ama iyi bir fikrim var.

288
00:16:38,695 --> 00:16:39,777
Eğer birlikte gitmek istemiyorsan

289
00:16:39,877 --> 00:16:41,867
benimle çıkmaya ne dersin?

290
00:16:42,061 --> 00:16:43,989
Burada harika atlar var.

291
00:16:44,089 --> 00:16:45,805
Şehir dışında gezintiye çıkabiliriz.

292
00:16:46,495 --> 00:16:49,091
Kulağa hoş geliyor ama atlardan korkuyorum.

293
00:16:49,191 --> 00:16:51,515
Görüyorsun, sonra kendimize bir içki alırız.

294
00:16:54,755 --> 00:16:55,525
Affedersiniz.

295
00:16:55,625 --> 00:16:57,579
Bana bir taksi çağırabilir misin? Evet. İyilik.

296
00:16:57,679 --> 00:16:59,473
Gerçekten saat 8 buçuk mu? Evet.

297
00:16:59,573 --> 00:17:01,549
Akşam yemeğine dönecek misin? Hayır.

298
00:17:01,649 --> 00:17:03,065
Sanırım akşam yemeğini dışarıda yiyeceğim.

299
00:17:06,135 --> 00:17:07,305
Taksi lütfen.

300
00:17:19,075 --> 00:17:21,999
Evet, bu muhteşem viski Raul.

301
00:17:22,167 --> 00:17:23,305
Bir tane daha alalım.

302
00:17:23,815 --> 00:17:25,856
Hayır, üzgünüm Connie ama artık gitsem iyi olur.

303
00:17:25,956 --> 00:17:28,727
sana buluşmam gerektiğini söyledim
birisi. Toplantı mı?

304
00:17:28,827 --> 00:17:31,125
Evet ama yapmadı
kiminle söyle. Elbette.

305
00:17:31,225 --> 00:17:32,705
Eğer gerçekten bilmek istiyorsan

306
00:17:32,805 --> 00:17:34,138
çok çekici bir bayanla.

307
00:17:35,472 --> 00:17:37,763
Ben de öyle olduğunu düşündüm...

308
00:17:39,895 --> 00:17:42,107
Connie, sen
Bütün akşam sorular sordum.

309
00:17:42,207 --> 00:17:43,857
Genç kızların sormaması gereken şeyler.

310
00:17:43,957 --> 00:17:45,969
sadece bilmek istiyorum
ona aşıksın.

311
00:17:46,069 --> 00:17:47,069
Bir tur daha mı efendim?

312
00:17:47,335 --> 00:17:49,857
Hayır, Tanrı aşkına, buna devam edemeyiz.

313
00:17:49,957 --> 00:17:51,719
Ah, şimdi böyle olma.

314
00:17:51,877 --> 00:17:53,331
Sadece bir tane daha, ha?

315
00:17:53,463 --> 00:17:55,533
Sende kalabilirsin
bayan arkadaşınla buluş.

316
00:17:55,633 --> 00:17:56,939
Soruma cevap vereceğim.

317
00:17:57,097 --> 00:17:59,399
Onu seviyor musun, sevmiyor musun?

318
00:17:59,557 --> 00:18:00,557
Ben...

319
00:18:01,430 --> 00:18:02,789
Aşk Bu kadar basit değil mi?

320
00:18:04,795 --> 00:18:06,335
O halde onu sevmiyorsun.

321
00:18:07,015 --> 00:18:09,515
Sadece onunla yatmak mı istiyorsun?

322
00:18:09,685 --> 00:18:11,123
Pekala Connie, bu kadar yeter.

323
00:18:11,269 --> 00:18:12,539
Gitmem lazım.

324
00:18:12,697 --> 00:18:14,485
Yarın görüşürüz. Tamam aşkım.

325
00:18:15,415 --> 00:18:17,855
Birkaç dakika daha, hepsi bu.

326
00:18:18,295 --> 00:18:20,985
Sonra Connie Beddie Byes'e Gidiyor

327
00:18:21,085 --> 00:18:23,495
elbette iyi bir küçük kız.

328
00:18:23,935 --> 00:18:28,019
Ve hanımını alabilirsin.
Restoran.

329
00:18:28,119 --> 00:18:29,325
İkinci katta mı? Evet.

330
00:18:29,425 --> 00:18:31,055
Asansörler köşede.

331
00:18:37,355 --> 00:18:38,465
İlginç.

332
00:18:39,275 --> 00:18:41,765
Peki nasıl bir kadını tercih edersiniz?

333
00:18:42,395 --> 00:18:45,411
Ben buzdağı gibi daha iyi olanları tercih ediyorum.

334
00:18:45,511 --> 00:18:48,403
Yüzeyde pek bir şey yok,
ama altında bulduğun şey.

335
00:18:48,559 --> 00:18:51,185
Hiç başka bir şey düşünmüyor musun? Hayır.

336
00:18:51,755 --> 00:18:53,405
Daha iyi bir şey biliyor musun?

337
00:19:10,315 --> 00:19:11,425
İşte buradayız.

338
00:19:15,275 --> 00:19:16,047
Delik nerede?

339
00:19:16,147 --> 00:19:17,715
Anahtar deliğini bulamıyorum.

340
00:19:24,435 --> 00:19:27,041
İyi uykular lütfen.

341
00:19:27,141 --> 00:19:29,085
Raul, beni yatağıma koy.

342
00:19:34,495 --> 00:19:36,275
Lütfen ayakkabılarımı çıkar.

343
00:20:59,390 --> 00:21:01,315
Bay Hartmann otelde mi?

344
00:21:01,415 --> 00:21:02,937
Ona çağrı göndermeli miyim emin değilim

345
00:21:04,055 --> 00:21:05,221
Hartmann'ı mı? O değil mi

346
00:21:05,321 --> 00:21:08,225
o sikişen adam
32 numaralı odadaki küçük hatun.

347
00:21:55,235 --> 00:21:58,939
Anne ve Baba her zamanki gibi kalıyor
gerçeklerden tamamen habersizler.

348
00:21:59,039 --> 00:21:59,465
Anlıyorum.

349
00:21:59,565 --> 00:22:00,739
Ve şimdi Cornelia'nınki nedir?

350
00:22:00,839 --> 00:22:02,255
annesiyle ilişkisi?

351
00:22:02,435 --> 00:22:03,701
Edith'e sorduğum içindi

352
00:22:03,801 --> 00:22:05,021
Connie'nin günlüğünü bana getirmeni istiyorum.

353
00:22:05,121 --> 00:22:06,773
Sonunda öğrendiğini, oldukça

354
00:22:06,873 --> 00:22:09,285
Sert bir yöntem ama başarılı.

355
00:22:10,275 --> 00:22:11,909
Bunu söylemekten mutluyum anne ve

356
00:22:12,009 --> 00:22:13,665
kızı artık en iyi arkadaşlar.

357
00:22:39,995 --> 00:22:41,461
Dostum, şuraya bir bakar mısın?

358
00:22:41,561 --> 00:22:42,603
Bir çift için bu nasıl?

359
00:22:42,703 --> 00:22:44,787
Ben sola döneceğim ve
sen hakkı al. Tamam aşkım?

360
00:22:44,921 --> 00:22:46,059
Bu mümkün değil. Maks.

361
00:22:46,159 --> 00:22:47,041
Öylece yukarı çıkamazsın.

362
00:22:47,141 --> 00:22:49,719
Bu çok kaba bir davranış, bu bir para cezası
tokat yemenin yolu.

363
00:22:49,819 --> 00:22:51,591
O zaman sormadan cevabını alırsın.

364
00:22:51,713 --> 00:22:53,005
Hep böyle oynuyorsun.

365
00:22:53,105 --> 00:22:56,330
Evet ve sen asla
bir kıza mı vuruldun?

366
00:22:56,430 --> 00:22:57,853
Dostum, şaka mı yapıyorsun? Elbette. Sıklıkla.

367
00:22:57,953 --> 00:22:59,377
Ama eğer sana vurmazsa,

368
00:22:59,477 --> 00:23:01,765
onun bir yatak olacağı anlamına geliyor
ortak. Hadi gidelim.

369
00:23:01,865 --> 00:23:03,291
Diğer adamlar onları alacak.

370
00:23:03,473 --> 00:23:04,935
Belki yalnız gitsen iyi olur.

371
00:23:05,035 --> 00:23:06,103
Yapamam.

372
00:23:06,259 --> 00:23:09,245
Hala bir gelinle anlaşamadın değil mi? Hayır.

373
00:23:09,755 --> 00:23:11,389
Bunu doktora sordunuz mu?

374
00:23:11,489 --> 00:23:12,665
Onları zaten gördüm.

375
00:23:13,595 --> 00:23:15,639
O şarlatan benim yaptığımı söylüyor
sinir bozukluğu var.

376
00:23:15,739 --> 00:23:16,981
Bana söylediği tek şey buydu.

377
00:23:17,081 --> 00:23:18,639
Her zaman üzülmek normal değil

378
00:23:18,739 --> 00:23:19,549
Haberlerde bir kız görüyorum.

379
00:23:19,649 --> 00:23:20,691
Bence haklı.

380
00:23:20,873 --> 00:23:22,429
Eğer bugünün çıplakları seni çevirmiyorsa

381
00:23:22,529 --> 00:23:23,221
hadi dostum, artık bu işin dışındasın.

382
00:23:23,321 --> 00:23:24,337
Bu bana her zaman olur.

383
00:23:24,437 --> 00:23:25,855
Oh, oğlum, sen bir istisnasın.

384
00:23:25,975 --> 00:23:27,661
Çıplak bir kıza deli oluyorum.

385
00:23:27,761 --> 00:23:29,943
Gerçek gibi performans sergiliyorum
şampiyon. Oldukça şanslısın.

386
00:23:30,043 --> 00:23:31,765
Peki, eğer denemezsen,
o zaman asla bilemeyeceksin.

387
00:23:31,865 --> 00:23:32,437
Bak, ben bir arkadaşım.

388
00:23:32,537 --> 00:23:34,671
İnan bana, dene. Hayır, çok korkardım.

389
00:23:34,771 --> 00:23:36,915
Bir ustayı iş başında görmek ister misiniz? Nerede?

390
00:23:37,025 --> 00:23:38,283
Bu gece bana gel.

391
00:23:38,383 --> 00:23:39,325
Sanırım anladım.

392
00:23:39,425 --> 00:23:40,983
Çıktığım küçük kızıl saçlı.

393
00:23:41,083 --> 00:23:43,261
Evet, nasıl yapacağını kesinlikle biliyor

394
00:23:43,361 --> 00:23:44,645
her erkeğin dışında bir adam.

395
00:23:49,215 --> 00:23:49,903
Merhaba Lily.

396
00:23:50,003 --> 00:23:51,101
Geçiminizi nasıl sağlıyorsunuz ve

397
00:23:51,201 --> 00:23:53,345
hala param kaldı
fazladan mı bitti? Kolay değil.

398
00:23:53,445 --> 00:23:54,569
Yarı zamanlı bir işim var.

399
00:23:54,669 --> 00:23:56,215
O halde ek bir işin var mı?

400
00:23:56,325 --> 00:23:58,595
Birkaç yavaş çocuğa Latince dersi veriyorum.

401
00:23:58,715 --> 00:24:00,689
Şimdi 5$ alıyorum. 5 dolar.

402
00:24:00,789 --> 00:24:02,671
Latince dersi için 30 tane alabiliriz.

403
00:24:02,771 --> 00:24:03,883
Hayır, Tanrı aşkına.

404
00:24:03,983 --> 00:24:05,861
Ama bu da doğru. Başladın.

405
00:24:05,961 --> 00:24:07,675
Hayır bunu kafana sokma.

406
00:24:07,785 --> 00:24:09,929
Zevk için sevişiyoruz
ve nakit istemeyin.

407
00:24:10,029 --> 00:24:10,580
Bu ne?

408
00:24:10,680 --> 00:24:11,429
Eva ve ben

409
00:24:11,529 --> 00:24:14,407
fotoğrafçı modelleri,
çıplak modeller. İnanılmaz.

410
00:24:14,507 --> 00:24:16,531
Bir kamera tomurcuğu ne işe yarar
verilen hizmetler için ödeme yapın.

411
00:24:16,631 --> 00:24:17,981
Evet ama eğer bir adam iyi bir atış yaparsa ve

412
00:24:18,081 --> 00:24:20,489
yayınlıyor...
eğer durum böyle olabilseydi.

413
00:24:20,589 --> 00:24:22,421
Hayır, çoğunlukla bir şeyi bile olmayan yaşlı adamlar var.

414
00:24:22,521 --> 00:24:24,149
kamera ya da onu nasıl kullanacaklarını biliyorlar.

415
00:24:24,249 --> 00:24:26,171
Ya bazen resimlerden daha fazlasıysa

416
00:24:26,303 --> 00:24:27,739
ve bir hata yaptıklarını mı anladılar?

417
00:24:27,839 --> 00:24:30,077
Büyük bir parti olduğunu duydum
bu gece. Geliyor musun? Hayır.

418
00:24:30,177 --> 00:24:32,805
Max ve benim planlarımız var
bu akşam zaten. Tanrım.

419
00:24:33,375 --> 00:24:33,773
Evet.

420
00:24:33,873 --> 00:24:35,419
Gerçekten bu kadar parlak mısın söyle bana.

421
00:24:35,519 --> 00:24:37,459
Merak ediyorsun değil mi? İyi eğlenceler?

422
00:24:37,617 --> 00:24:38,685
Sen de aynısını yap.

423
00:24:44,035 --> 00:24:45,335
Matkaptan inin.

424
00:24:53,735 --> 00:24:55,333
İçinde bir delik açıyoruz. Onu mahvedeceksin.

425
00:24:55,433 --> 00:24:57,579
Arada hiçbir delik yok
iyi arkadaşlar. Gerçekten ısrar ediyorsun.

426
00:24:57,679 --> 00:24:58,501
Her şeyi görüyorum.

427
00:24:58,601 --> 00:25:00,411
Evet, bu en iyi yol
İyileştiğinden emin olmak için.

428
00:25:00,511 --> 00:25:01,717
İşimi gördükten sonra oğlum.

429
00:25:01,817 --> 00:25:03,305
Bunun çocuk oyuncağı olduğunu göreceksiniz.

430
00:25:14,715 --> 00:25:15,619
Acele etmek. Bu Lily.

431
00:25:15,719 --> 00:25:17,925
Haydi, içeri girin.

432
00:25:19,035 --> 00:25:20,807
Bu gece acelesi varmış gibi görünüyor.

433
00:25:20,951 --> 00:25:22,217
O çok hassas bir kız.

434
00:25:22,317 --> 00:25:24,405
Bu yüzden gürültü yapmayın ve onu rahatsız etmeyin.

435
00:25:45,535 --> 00:25:47,459
Tatil hayali kuruyorum, Erwin.

436
00:25:47,559 --> 00:25:49,871
Seni hayal ediyorum, sadece senin değerlin.

437
00:25:49,993 --> 00:25:51,179
Bu doğru. Bu akşam.

438
00:25:51,279 --> 00:25:53,399
Bu gece tekrar deneyebilirsiniz. Bu köleliktir.

439
00:25:53,499 --> 00:25:54,191
Ve belki unutursun.

440
00:25:54,291 --> 00:25:55,885
Bu işi berbat etmeyi bitirmeliyim.

441
00:25:57,655 --> 00:25:58,699
Merhaba Lily! İçeri gelin.

442
00:25:58,799 --> 00:25:59,788
Kapıyı açmanız yeterince uzun sürdü.

443
00:25:59,888 --> 00:26:00,888
Kendinizi rahat bırakın.

444
00:26:01,013 --> 00:26:02,274
Seni duvarda delikler açıyorsun.

445
00:26:05,630 --> 00:26:07,555
Ah Max, şapkamı hatırlıyor musun?

446
00:26:07,655 --> 00:26:09,245
Orada değil. Burada.

447
00:26:10,055 --> 00:26:12,435
Ama kapak bekleyebilir ve ben yapamam.

448
00:26:21,315 --> 00:26:22,399
Bu kadar aceleci olmayın.

449
00:26:22,499 --> 00:26:23,791
Bir kadın gör ve yatmaya hazırsın.

450
00:26:23,891 --> 00:26:24,559
Çok hoşsun.

451
00:26:24,659 --> 00:26:25,795
Yol ve muhteşem.

452
00:26:32,035 --> 00:26:33,801
Max, seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

453
00:26:33,901 --> 00:26:35,411
Ama imkansız hale geliyorsun.

454
00:26:35,511 --> 00:26:37,425
Beni asla bara götürmeyi bile teklif etmiyorsun.

455
00:26:37,525 --> 00:26:38,615
İşte müzik.

456
00:26:38,725 --> 00:26:39,969
Şu anda sahip olacağınız müzik.

457
00:26:40,069 --> 00:26:42,647
Ve istediğin onca içkiden sonra,

458
00:26:42,781 --> 00:26:43,809
sadece bunun beklemesi gerekecek.

459
00:26:43,909 --> 00:26:45,505
Aklımda çok daha iyi şeyler var.

460
00:26:53,855 --> 00:26:54,601
Bu da ne?

461
00:26:54,701 --> 00:26:55,947
Külotlu çorapları beğenmedin mi?

462
00:26:56,047 --> 00:26:57,855
Bunları jartiyerle değiştirdim.

463
00:27:07,995 --> 00:27:09,043
Neydi o?

464
00:27:09,189 --> 00:27:10,679
Ah, bir hapşırık.

465
00:27:10,847 --> 00:27:12,115
Sen hapşırmadın.

466
00:27:12,615 --> 00:27:14,035
Komşum üşüttü.

467
00:27:14,135 --> 00:27:15,440
Futbol oynarken yakalandı.

468
00:27:19,513 --> 00:27:21,097
Oldukça vahşi Top hızı.

469
00:27:21,519 --> 00:27:23,125
Peki, endişelenme.

470
00:28:47,275 --> 00:28:48,985
Bunun için bir şeyler almalısın.

471
00:28:50,815 --> 00:28:51,707
Saman nezlesi.

472
00:28:51,807 --> 00:28:53,115
Dün için üzgünüm.

473
00:28:53,235 --> 00:28:54,777
Bak, her şeyi unut gitsin.

474
00:28:54,877 --> 00:28:56,631
Büyük performansımı yakalayın.

475
00:28:56,823 --> 00:28:58,089
Evet, biraz.

476
00:28:58,189 --> 00:28:59,637
Tamam dostum, buna hazır mısın?

477
00:28:59,737 --> 00:29:02,080
Sadece kendini benim yerime koy
bu gece eller, başarısız olamazsın.

478
00:29:02,180 --> 00:29:03,359
Bu akşam? Neden bu kadar çabuk?

479
00:29:03,459 --> 00:29:05,109
Bak, demir varken vurmalısın

480
00:29:05,209 --> 00:29:07,211
yaşlı bilge Peygamberin açıkça belirttiği gibi sıcak.

481
00:29:07,311 --> 00:29:08,847
Ve bebeğim, ütün gidiyor.

482
00:29:08,991 --> 00:29:10,383
Hayır Max, Lily sende.

483
00:29:10,539 --> 00:29:11,757
Temiz ve iyi bir tip.

484
00:29:11,857 --> 00:29:13,055
Bunu onunla yaşadım.

485
00:29:13,225 --> 00:29:15,609
Söyle bana, olur mu Max?
bana neden olduğunu açıkla

486
00:29:15,709 --> 00:29:18,669
birçok erkekten sonra
bazıları diyor ki kızla işimiz bitti

487
00:29:18,769 --> 00:29:20,665
kadını yataktan atmayı tercih ediyorlar.

488
00:29:23,675 --> 00:29:24,845
Sen bir erkeksin.

489
00:29:43,555 --> 00:29:44,937
Bunu kendi başına halledeceğim.

490
00:29:45,037 --> 00:29:47,665
kendimi kırmaya niyetim yok
senin gibi bir yükle geri döndüm.

491
00:29:48,835 --> 00:29:50,109
Gidip almam umurunda değil

492
00:29:50,209 --> 00:29:51,611
minik ayaklarım tamamen ıslak ve donmuş.

493
00:29:51,711 --> 00:29:53,351
Sırf sen olmadığın için
görevini yapabilecek kadar adam.

494
00:29:53,451 --> 00:29:55,511
Ve soğuk kim ısıtır
bu gece yatakta mı uyuyorsun?

495
00:29:55,611 --> 00:29:56,195
Kimin umurunda?

496
00:29:56,295 --> 00:29:58,825
Ah, neden gidip seninle evlendim ki?

497
00:30:38,575 --> 00:30:40,415
Küçük piç dökün
büyük bir sürprizle karşı karşıyadır.

498
00:30:40,515 --> 00:30:40,859
Merak etme.

499
00:30:40,959 --> 00:30:42,969
Hiç kimse şaşırmaz
çok uzun. Haklısın.

500
00:30:43,069 --> 00:30:46,295
Ancak önce erkek olması gerekiyor.
Bakir? Mmm.

501
00:30:46,675 --> 00:30:48,849
Babs'a söyledin mi?
Bütün gece denedim

502
00:30:48,949 --> 00:30:50,673
ama henüz yapmadım.
Peki, hemen vakit bul.

503
00:30:50,773 --> 00:30:51,875
Bir dakika bekle.

504
00:30:53,215 --> 00:30:54,599
Ortakları değiştirelim.

505
00:30:54,699 --> 00:30:57,205
Tamam Max, beni miras aldın.

506
00:31:01,135 --> 00:31:02,485
Max ne yapıyor?

507
00:31:08,615 --> 00:31:09,905
Bu kadar yakın dans etmeyin.

508
00:31:16,695 --> 00:31:19,125
Harika bir şey ister misin? Elbette. Elinde ne var?

509
00:31:20,955 --> 00:31:22,577
Votkaya ne dersin? Ah evet.

510
00:31:22,677 --> 00:31:23,815
Sadece dökmeye başlayın.

511
00:31:24,375 --> 00:31:25,775
Sascha hakkında ne düşünüyorsun?

512
00:31:25,895 --> 00:31:29,025
Oldukça iyi görünümlü bir adam,
bakışlardan sonra. Ne düşünüyorsun?

513
00:31:29,415 --> 00:31:32,395
Büyüleyici ama etkilenmemiş
benimle, aptal kız.

514
00:31:32,505 --> 00:31:34,185
Bir şey söyleyemeyecek kadar utangaç.

515
00:31:34,575 --> 00:31:36,857
Hayır, sadece onun tipi değilim.

516
00:31:36,957 --> 00:31:37,889
Ama elbette öylesin.

517
00:31:37,989 --> 00:31:39,509
Senden etkilenmiş gibi görünmeyebilir,

518
00:31:39,609 --> 00:31:40,879
ama bana öyle olduğunu söyledi.

519
00:31:41,037 --> 00:31:42,017
Ciddi misin?

520
00:31:42,117 --> 00:31:43,375
Bir sorunu var.

521
00:31:43,485 --> 00:31:45,165
Sen onun ilk sevişmesi olacaksın.

522
00:31:46,095 --> 00:31:48,667
Yani asla öyle değil.
Asla. O hala bir Bakire.

523
00:31:48,767 --> 00:31:50,575
Bu akşam sana bir sürprizim olduğunu söyledim.

524
00:31:51,015 --> 00:31:53,599
Valla hiç beklemiyordum
bu. Sinirleniyor.

525
00:31:53,699 --> 00:31:55,195
Bu yüzden nazik olmanız gerekecek.

526
00:31:55,875 --> 00:31:57,319
Daha önce denedi ve başaramadı.

527
00:31:57,419 --> 00:31:58,855
Bu yüzden sana güveniyorum Bab.

528
00:32:23,135 --> 00:32:24,795
Sadece on dakika sonra gideceğim.

529
00:32:24,905 --> 00:32:26,761
Gwendolyn, sen biraz içmeye gidiyorsun.

530
00:32:26,861 --> 00:32:28,455
Biralarınız sizi şişiriyor ve iktidarsızlaştırıyor.

531
00:32:28,555 --> 00:32:30,819
Hayır, sadece alacağım
çöpten çık canım.

532
00:32:30,919 --> 00:32:31,671
Zahmet etmene gerek yok mu?

533
00:32:31,771 --> 00:32:32,991
Bunu zaten yaptım.

534
00:32:33,113 --> 00:32:35,331
Ben de muhtemelen
Forbes'a uğra

535
00:32:35,431 --> 00:32:36,855
birkaç dakika sonra elektrikli süpürgeyi geri alın.

536
00:32:36,955 --> 00:32:38,617
Erwin'i unutmuş olmalısın. Bende var.

537
00:32:38,717 --> 00:32:40,717
Adam onu geri getirdi
dün. Orada.

538
00:32:40,817 --> 00:32:43,381
Nerede? Orada. İşte bu.

539
00:32:43,481 --> 00:32:50,467
Pekala Gwendolyn, bir eş için.

540
00:32:50,567 --> 00:32:52,545
Sen nesin?

541
00:32:54,555 --> 00:32:55,615
En tatlısı.

542
00:32:57,855 --> 00:32:59,851
İşleri başlatmak için biraz içki.

543
00:32:59,973 --> 00:33:00,845
Gerçekten en iyi yol mu?

544
00:33:00,945 --> 00:33:02,441
İşleri canlandırmak için, biliyorsun.

545
00:33:02,541 --> 00:33:03,845
Hey, senin için dökeceğim.

546
00:33:03,945 --> 00:33:04,927
İyi bir Scotch markası.

547
00:33:05,027 --> 00:33:06,463
Ama sadece Coca Cola içiyorum.

548
00:33:06,563 --> 00:33:09,055
Ama İskoç
bir parti için içilecek şey.

549
00:33:09,555 --> 00:33:10,229
Haydi, Sascha.

550
00:33:10,329 --> 00:33:11,285
İç.

551
00:33:11,385 --> 00:33:13,625
Üzgünüm ama asla içmem
içki. Başlamanın zamanı geldi.

552
00:33:13,725 --> 00:33:15,643
O zaman her şey için doğru an gelir.

553
00:33:15,789 --> 00:33:19,207
Beni hayal kırıklığına uğratmaz mısın?
Hayır. Tamam, işte burada. Kürek iç.

554
00:33:19,307 --> 00:33:20,059
Kürek mi? Kürek!

555
00:33:20,159 --> 00:33:21,869
Bu, hepsini içmeniz gerektiği anlamına geliyor.

556
00:33:21,969 --> 00:33:22,903
Sakin ol Babs.

557
00:33:23,003 --> 00:33:23,899
Virgin bölgesindesiniz.

558
00:33:23,999 --> 00:33:25,111
Benim bir öncü olduğumu düşün.

559
00:33:25,211 --> 00:33:27,031
Sen bir modern zaman mucizesisin. Haydi Babs.

560
00:33:27,131 --> 00:33:27,799
İşe koyul Max.

561
00:33:27,899 --> 00:33:28,841
Çalışmamı öneriyorum.

562
00:33:28,941 --> 00:33:31,099
Daha önce rezervasyon yaptırmadım
bir odaya. Sadece bu gece.

563
00:33:31,199 --> 00:33:32,405
Onun için oldukça özel.

564
00:33:32,505 --> 00:33:34,295
Bu şeyi çalıştırırsan ortadan kayboluruz.

565
00:33:34,415 --> 00:33:35,491
Max'in Eva'yı tanıyorsun.

566
00:33:35,591 --> 00:33:37,775
Dört gözle bekliyordu
bu gece iyi vakit geçirmek için.

567
00:33:37,895 --> 00:33:40,591
Bak, Eva'nın
mutlu. Sorun şu ki

568
00:33:40,691 --> 00:33:42,149
Sascha, iyileşecek.

569
00:33:42,249 --> 00:33:44,191
Dışarıda bırakılacak olan yalnızca benim.

570
00:33:44,373 --> 00:33:46,245
Biliyorsun bakirelerin kontrolü yoktur.

571
00:33:46,695 --> 00:33:48,595
Peki nasılsın aşkım?

572
00:33:49,455 --> 00:33:52,025
Benimle mi konuşuyorsun? Hadi.

573
00:33:52,125 --> 00:33:53,395
Benimle gel, Sascha.

574
00:33:56,815 --> 00:33:58,105
Hemen döneceğim.

575
00:33:58,675 --> 00:34:00,659
Kabul etti mi Max? Çok kolay değil.

576
00:34:00,759 --> 00:34:01,888
Ah, o zaman seni yakaladım.

577
00:34:19,854 --> 00:34:21,947
Bilirsin, göğsün
her zamanki kadar büyük.

578
00:34:22,081 --> 00:34:23,785
Sadece birkaç santim düştü.

579
00:34:39,995 --> 00:34:41,584
Sanırım Sascha'ya ulaşacak.

580
00:34:47,235 --> 00:34:48,881
Evet, gidip plağı çevireceğim.

581
00:34:48,981 --> 00:34:50,683
Ah, Sascha, lütfen bu işi Max'e bırak.

582
00:34:50,783 --> 00:34:52,361
Max, eğer istersen umurumda değil

583
00:34:52,461 --> 00:34:53,472
başka bir kayıt buldum

584
00:34:55,930 --> 00:34:58,831
Göğüslerim gibi mi?
Evet elbette.

585
00:34:59,275 --> 00:35:00,985
O zaman neden onlara dokunmuyorsun?

586
00:35:03,388 --> 00:35:04,430
Öp beni...

587
00:36:15,615 --> 00:36:17,685
Sensin. Gwendolyn. Üzgünüm.

588
00:36:26,695 --> 00:36:26,997
Evet.

589
00:36:27,097 --> 00:36:29,375
Göğüslerimi öp.
Sascha'yı öp.

590
00:36:41,315 --> 00:36:42,735
Jartiyerimi çıkar.

591
00:36:57,075 --> 00:36:58,263
Bu çok kolay değil.

592
00:36:59,013 --> 00:37:00,513
Şimdi külot!

593
00:37:03,722 --> 00:37:04,619
Max mi?

594
00:37:04,719 --> 00:37:07,511
Evet?
Ama Max artık sana yardım edemez.

595
00:37:20,680 --> 00:37:22,430
Buna yarın devam edemez miyiz?

596
00:37:26,235 --> 00:37:27,691
Sahip olduğum tüm diğer adamları sen yapıyorsun

597
00:37:27,791 --> 00:37:30,307
bana aptal çocuklar gibi göründüler.

598
00:37:30,501 --> 00:37:33,011
Bana karşı hâlâ çok naziksin Sascha.

599
00:37:33,203 --> 00:37:34,555
Yine de erkeksi.

600
00:37:41,935 --> 00:37:44,915
Artık insanların neden
Bakire yapmak istediklerini söylüyorlar.

601
00:37:45,355 --> 00:37:47,125
Neden? Neden? Bu farklı.

602
00:37:48,775 --> 00:37:51,215
Söyle bana, neden yapmadın?
bu geceden önce yaptın mı?

603
00:37:53,215 --> 00:38:01,215
Şey... Max'in bir arkadaşı
benim, ama aklım başıma geliyor...

604
00:38:29,457 --> 00:38:31,075
Kalbim kim? Güneş ışığı.

605
00:38:31,755 --> 00:38:33,269
Postanede işler nasıl?

606
00:38:33,369 --> 00:38:34,805
Yoksa hâlâ yıldız olmayı mı planlıyorsunuz?

607
00:38:34,972 --> 00:38:36,821
Plan mı? önümde beş yıl kaldı

608
00:38:36,921 --> 00:38:38,985
postacı, ardından Siegfried
bir yıldız olacak.

609
00:38:39,435 --> 00:38:40,939
öğreten harika bir kitabım var

610
00:38:41,039 --> 00:38:42,585
bilmem gereken her şeyi biliyorum.

611
00:38:43,095 --> 00:38:44,983
Bridgette, eğer varsa
bu gece bir iki dakika

612
00:38:45,083 --> 00:38:47,057
Size bir monolog okumayı çok isterim.

613
00:38:47,157 --> 00:38:48,163
Ziggy, lütfen.

614
00:38:48,309 --> 00:38:51,475
Sana zaten söyledim.
sen hiç benim tipim değilsin.

615
00:38:51,645 --> 00:38:53,369
Ama Bridget, sen benimsin

616
00:38:53,469 --> 00:38:55,171
Düşmüş gecenin uyanık rüyası.

617
00:38:55,293 --> 00:38:56,705
Benim parlayan yıldızım.

618
00:38:56,805 --> 00:38:59,033
Bu gerçekten çok aptalca
Sen. Yani, etrafına bak.

619
00:38:59,133 --> 00:39:01,795
Başka birçok güzel var
alabileceğin kızlar. Neden ben?

620
00:39:01,965 --> 00:39:03,607
Bu kader.

621
00:39:03,707 --> 00:39:04,999
Hey, kızımla konuşmayı bırak.

622
00:39:05,099 --> 00:39:06,705
Bak sana da yasakladım.

623
00:39:07,155 --> 00:39:10,245
Güzel bir ülkeye gideceğiz
limonların yetiştiği yerden çok uzakta.

624
00:39:11,955 --> 00:39:13,517
İşte senin için limon ağacın.

625
00:39:13,617 --> 00:39:15,187
Şimdi kıçını çalıştır.

626
00:39:15,321 --> 00:39:16,289
Teslimat süresi.

627
00:39:16,389 --> 00:39:17,659
Bu küçük adam gerçekten çok komik.

628
00:39:17,759 --> 00:39:19,889
Ziggy, yaralı mısın?
Ziggy mi? Bir şey söylemek.

629
00:39:19,989 --> 00:39:21,689
Blishen'in üçüncü ayetinden alıntı.

630
00:39:21,789 --> 00:39:22,745
O da kim?

631
00:39:22,845 --> 00:39:24,235
Baş posta müdürü.

632
00:39:25,395 --> 00:39:26,981
Nasıl yapıyor ama vakit buluyor

633
00:39:27,081 --> 00:39:28,799
Bütün yemek pişirme işini burada, mutfakta yap.

634
00:39:28,907 --> 00:39:30,583
Bütün günün Jack'i. Umarım gençler.

635
00:39:30,683 --> 00:39:32,669
Bugünün spesiyalitesinin tadını çıkarın.
Komik görünümlü. Nedir?

636
00:39:32,769 --> 00:39:34,399
Emziren domuz ve soya sosu. Yeni gelen

637
00:39:34,499 --> 00:39:35,609
annenin göğüsleri. Bu harika.

638
00:39:35,709 --> 00:39:37,325
göğüs emmeyi seviyorum
kendim. Peki ya sen?

639
00:39:37,425 --> 00:39:38,503
Özellikle de Roxy'ye aitlerse.

640
00:39:38,603 --> 00:39:39,581
Peki ya ona?

641
00:39:39,681 --> 00:39:43,075
İki bira lütfen? Elbette. İki bira.

642
00:39:46,255 --> 00:39:47,877
Eğer bilseydi? Bugün.

643
00:39:47,977 --> 00:39:49,797
Umarım işe yarar. Bugünü kaçıramayız.

644
00:39:49,897 --> 00:39:51,085
Her şeyi ayarladım.

645
00:39:52,735 --> 00:39:54,693
Merhaba baba. Zaten evdesin.

646
00:39:54,793 --> 00:39:55,845
Roxy, okulda yenilikler neler?

647
00:39:55,945 --> 00:39:56,987
Ah, hiçbir şey.

648
00:39:57,121 --> 00:39:58,437
Birayı servis edeceğim. Severim.

649
00:39:58,537 --> 00:39:59,605
Biraz yardım ediyorum.

650
00:40:03,455 --> 00:40:04,419
Merhaba Roxy.

651
00:40:04,519 --> 00:40:06,375
yapacak mısın
tamam mı? Bilmiyorum.

652
00:40:06,485 --> 00:40:07,849
Ama Roxy, iki günüm kaldı.

653
00:40:07,949 --> 00:40:09,183
O zaman otelden ayrılmak zorunda kalacağım.

654
00:40:09,283 --> 00:40:11,955
Biliyorum, ama hayır, ama sadece
odama gel. Çok basit.

655
00:40:12,065 --> 00:40:13,033
Tabii, çok basit.

656
00:40:13,133 --> 00:40:14,557
Eğer babam bizi öldüreceğini öğrenirse.

657
00:40:14,657 --> 00:40:16,095
Olayları nasıl halledeceğini biliyor musun?

658
00:40:16,265 --> 00:40:17,835
Hayır, bu çok riskli.

659
00:40:18,395 --> 00:40:20,345
Saat üçte ahıra gel.

660
00:40:20,915 --> 00:40:22,351
Bridget'i getirecek misin?

661
00:40:22,543 --> 00:40:25,085
Evet, benimle olacak. Her şey hazır. Görmek?

662
00:40:27,375 --> 00:40:28,781
Daha sonra tüm postaları ayırın.

663
00:40:28,881 --> 00:40:30,331
Önce paketleri yapsan iyi olur.

664
00:40:30,453 --> 00:40:31,649
Son olan bir şey daha var

665
00:40:31,749 --> 00:40:32,525
sana söylemek istediğim zaman.

666
00:40:32,625 --> 00:40:34,723
Kızımı rahat bırak!
Ah... Bay Wimmer

667
00:40:34,823 --> 00:40:37,015
sadece paylaşmak istiyorum
onunla yeni karşı karşıyalığım.

668
00:40:37,125 --> 00:40:38,729
Onunla ne paylaşmak istediğini biliyorum.

669
00:40:38,829 --> 00:40:40,351
Seni bir daha yakalarsam sözümü tutmuş olursun.

670
00:40:40,451 --> 00:40:42,995
Seni ikiye ayıracağım ve
Parçaları atacağım.

671
00:40:43,175 --> 00:40:45,209
Erdem kendini ona karşı savunacak

672
00:40:45,309 --> 00:40:47,299
sapanlar ve oklar
çirkin bir servet.

673
00:40:47,399 --> 00:40:48,161
Oh, oğlum, karıştırdın.

674
00:40:48,261 --> 00:40:49,387
Bu böyle gitmez.

675
00:40:49,521 --> 00:40:51,605
Hamlet asla savunmadı
erdem. Adam bundan nefret ediyordu.

676
00:40:51,705 --> 00:40:53,339
Eğer öyleyse zavallı Desdemona'yı neden öldürsün ki?

677
00:40:53,447 --> 00:40:54,749
Bu yüzden Shakespeare asla

678
00:40:54,849 --> 00:40:56,335
kanı yıkayın, bakın.

679
00:40:57,195 --> 00:40:58,459
Shakespeare'e dair bir his var içimde

680
00:40:58,559 --> 00:41:00,077
az önce ünlü adamların üzerinden geçtim.

681
00:41:00,177 --> 00:41:02,069
Uzun süredir acı çeken bir ruh.
Ve eğer posta tamamlanmadıysa,

682
00:41:02,169 --> 00:41:03,875
uzun süredir acı çeken ruh olacaksın.

683
00:41:04,055 --> 00:41:05,011
Fred'le randevumuz var

684
00:41:05,111 --> 00:41:07,637
ve George ahırda.
Daha sonra nereye gidiyoruz?

685
00:41:07,737 --> 00:41:08,621
Orada donarak öl.

686
00:41:08,721 --> 00:41:09,977
Daha sıcak bir yer bulmalıyım.

687
00:41:10,077 --> 00:41:12,119
Burjuva barakasında bol miktarda saman var.

688
00:41:12,227 --> 00:41:13,699
Mekan iyi ısıtılıyor. Müthiş.

689
00:41:13,799 --> 00:41:14,799
Oraya gideceğiz.

690
00:41:14,925 --> 00:41:17,249
Ama hırsız döktü
buradan yaklaşık bir saat uzaklıkta.

691
00:41:17,349 --> 00:41:17,933
Evet, yürüyerek.

692
00:41:18,033 --> 00:41:20,285
Ama eğer şunu söyleseydik,
babanın arabasını ödünç al.

693
00:41:20,385 --> 00:41:21,765
Evet, harika bir fikir.

694
00:41:22,215 --> 00:41:24,619
O kadar kaçırmayacaktır
Bu geceki kart oyunundan sonra.

695
00:41:24,719 --> 00:41:26,251
İşte anahtarlar. Ama bir dakika bekleyin.

696
00:41:26,351 --> 00:41:27,989
Arabayı aldım ve yapamam
sür. Ben de yapamam.

697
00:41:28,089 --> 00:41:29,089
Ama oğlanlar yapabilir.

698
00:41:30,055 --> 00:41:31,363
Araba sürebilir misin?

699
00:41:31,509 --> 00:41:32,565
Tam olarak değil.

700
00:41:33,435 --> 00:41:34,665
Peki, deneyeyim.

701
00:42:17,035 --> 00:42:18,625
Ne gittin ve ne yaptın?

702
00:42:23,015 --> 00:42:24,185
Hattın sonu.

703
00:42:25,955 --> 00:42:26,257
Durmak.

704
00:42:26,357 --> 00:42:28,275
Beni gözetliyorsun, seni aptal aptal.

705
00:42:29,015 --> 00:42:30,781
Beni buraya gönderen kesinlikle kader

706
00:42:30,881 --> 00:42:32,355
Kahinleri dinlemek için bu topraklara.

707
00:42:32,455 --> 00:42:33,507
Bu kötü değil.

708
00:42:33,701 --> 00:42:34,779
Sen burada olduğun sürece, ben

709
00:42:34,879 --> 00:42:37,659
geri kalanını senin için oku.
Saklansan iyi olur, Ziggy.

710
00:42:37,759 --> 00:42:40,011
Babam geliyor.
Aman Tanrım. Beni öldürecek.

711
00:42:40,133 --> 00:42:41,569
Evet, bunu tekrar söyleyebilirsin.

712
00:42:41,669 --> 00:42:43,849
Özellikle bulduğunda
onun arabasını patlattın.

713
00:42:43,949 --> 00:42:45,507
Arabayı mahvettin. Bu benim hatam değil.

714
00:42:45,607 --> 00:42:46,685
O zaman kim?

715
00:42:59,835 --> 00:43:01,603
Biliyorum, sanırım
sende bir sorun var.

716
00:43:01,749 --> 00:43:02,693
Sorun ne?

717
00:43:02,793 --> 00:43:04,471
Peki, bir saattir
orada oturup bakıyordum

718
00:43:04,571 --> 00:43:06,405
aptal kutusunda ve hiçbir program yok.

719
00:43:06,735 --> 00:43:08,609
Endişeleniyorsun, sonunda olacak.

720
00:43:08,709 --> 00:43:11,759
Bridget'e ne oldu?
Roxy'nin dersinde misin?

721
00:43:11,927 --> 00:43:13,291
Bridget iyi bir kız.

722
00:43:13,473 --> 00:43:16,015
kapattın mı
Alt kattaki postanede mi?

723
00:43:16,185 --> 00:43:17,995
Evet ama Siegfried için endişeleniyorum.

724
00:43:18,095 --> 00:43:20,897
Aptal aptal henüz gelmedi. HAYIR
endişeleniyor. Ziggy içeri girecek.

725
00:43:20,997 --> 00:43:24,247
Evet, o gerçek bir mankafa
Bugün. Kafası karıştı

726
00:43:24,347 --> 00:43:26,035
Faulkner'la Shakespeare.

727
00:43:30,115 --> 00:43:31,871
Artık gitmem lazım.

728
00:43:31,993 --> 00:43:33,275
Çocuklar bekliyor olacak.

729
00:43:35,215 --> 00:43:36,567
Akşam yemeği için eve mi geliyorsun?

730
00:43:36,711 --> 00:43:38,185
Hayır, bugün cuma gecesi, hatırladın mı?

731
00:43:39,475 --> 00:43:41,255
Neden fazla sarhoş olmuyorsun?

732
00:43:41,875 --> 00:43:43,655
Biliyor musun, asla sarhoş olmam.

733
00:43:44,215 --> 00:43:45,745
Oturup programını izle.

734
00:43:47,755 --> 00:43:50,485
Ve beni bekleme zahmetine girme.

735
00:43:53,195 --> 00:43:54,157
Hadi, acele et.

736
00:43:54,257 --> 00:43:55,501
We'll all get stiff with cold.

737
00:43:55,601 --> 00:43:57,471
ufak bir şeyim var
bu zaten sert.

738
00:43:57,571 --> 00:43:59,165
Bu konuda ne yapabileceğimize bakacağız.

739
00:44:10,995 --> 00:44:11,777
Hadi ama.

740
00:44:11,877 --> 00:44:12,787
Komiklik yapmayın.

741
00:44:12,887 --> 00:44:15,053
Open it and get it over with.
Brieftrager'ı dışarı çıkarın.

742
00:44:15,153 --> 00:44:16,435
Hiçbir şey planlanmayacak.

743
00:44:16,535 --> 00:44:18,113
Artık gidebileceğimiz başka bir yer yok.

744
00:44:18,213 --> 00:44:20,093
Sadece bunu kabul etmeliyim
biraz komik. Kahretsin.

745
00:44:20,193 --> 00:44:20,969
Odana geleceğim.

746
00:44:21,069 --> 00:44:21,895
Benimkine nereye geleceksin?

747
00:44:21,995 --> 00:44:23,419
Bu imkansız, George.

748
00:44:23,519 --> 00:44:25,423
Babam bizi duyacağından emindi.

749
00:44:25,569 --> 00:44:27,341
Bak, benim yerim dışarıda.
Büyük ahır iyi değil.

750
00:44:27,441 --> 00:44:28,649
Senin içinde ulaşamadığımız baraka

751
00:44:28,749 --> 00:44:30,475
Senin aptal yaşlı adamın yüzünden odalar boş.

752
00:44:30,585 --> 00:44:31,733
Yerimi unuttun mu?

753
00:44:31,833 --> 00:44:32,935
Bridget, şaka yapıyor olmalısın.

754
00:44:33,035 --> 00:44:35,445
Bir poster açabilirim. Merhaba?

755
00:44:35,895 --> 00:44:37,589
Beni buradan çıkarır mısın?

756
00:44:37,689 --> 00:44:39,285
Lütfen beni dışarı çıkarın.

757
00:44:43,315 --> 00:44:43,679
Bok.

758
00:44:43,779 --> 00:44:44,899
Bu şeyi asla açmayacağız.

759
00:44:45,001 --> 00:44:46,797
Bir İngiliz anahtarı almam lazım.
Hayır, arabaya zarar vereceksin.

760
00:44:46,897 --> 00:44:47,999
Çilingir bulun.

761
00:44:48,099 --> 00:44:49,329
Evimde telefon yok.

762
00:44:49,429 --> 00:44:52,065
Arayabilirim ve ayarlayacağım
postanedeki şeyler.

763
00:44:52,165 --> 00:44:52,667
07:00.

764
00:44:52,767 --> 00:44:53,723
Benimle arka kapıda buluş.

765
00:44:53,823 --> 00:44:54,925
Tamam, doğru.

766
00:44:56,395 --> 00:44:58,809
Sıra sende. Hadi.

767
00:44:58,909 --> 00:45:00,347
Oynayacak mısın, oynamayacak mısın?

768
00:45:04,138 --> 00:45:05,245
Ah, nihayet evdesin.

769
00:45:05,345 --> 00:45:07,045
Uzun süre çalıştın
zaman. Çok şey öğrendin mi?

770
00:45:07,145 --> 00:45:08,857
Ah, biraz öğrendim.
Ancak neredeyse yeterli değil.

771
00:45:08,957 --> 00:45:09,987
Bir sorun mu var, Roxy?

772
00:45:10,087 --> 00:45:12,061
Ah, kaldıramayacağım hiçbir şey yok
sıkı çalışmayla halledilir.

773
00:45:12,161 --> 00:45:13,309
Ve bu gece sanırım gitmeliyim

774
00:45:13,409 --> 00:45:15,651
ders çalışmak için Bridget'e döndüm
daha fazlası. Ne? Bu akşam?

775
00:45:15,751 --> 00:45:18,253
Bir şeyle geri dönüyorsun
Restoran olduğu kadar dolu.

776
00:45:18,353 --> 00:45:19,861
Baba, sen her zaman bu konuda ısrar ettin

777
00:45:19,961 --> 00:45:20,967
İyi bir eğitimim var.

778
00:45:21,101 --> 00:45:22,875
Ve bu çok fazla çalışmayı gerektirir.

779
00:45:23,555 --> 00:45:24,997
Bazı şeyler değişti, tamam mı?

780
00:45:25,097 --> 00:45:27,481
Hiç bu kadar sıkı çalışmak zorunda kalmamıştım
biz büyürken.

781
00:45:27,581 --> 00:45:29,497
Bridget'e kadar
giderse çalışsa iyi olur.

782
00:45:29,597 --> 00:45:31,117
O kızın dişine göz kulak oluyorum.

783
00:45:31,217 --> 00:45:32,785
ve o bunu bile yapmıyor
teşekkür etme zahmetine gir.

784
00:45:32,885 --> 00:45:34,325
Oğlun nasıl gidiyor?

785
00:45:35,975 --> 00:45:37,275
O hapiste.

786
00:45:41,355 --> 00:45:42,967
Anne, üzgünüm ama bu imkansız

787
00:45:43,067 --> 00:45:44,189
burada ders çalışmamız için.

788
00:45:44,289 --> 00:45:45,581
Postaneye gideceğiz.

789
00:45:45,681 --> 00:45:46,845
Postane mi?

790
00:45:47,295 --> 00:45:49,615
Evet ama dikkatli ol
hiçbir şeyi rahatsız etmiyorsun.

791
00:45:49,725 --> 00:45:51,895
Hayır, hiçbir şey için endişelenme anne.

792
00:45:52,455 --> 00:45:54,185
Anlamıyorum. Harika.

793
00:45:54,285 --> 00:45:57,055
Gary Cooper'ın filmi bekleniyor
şu anda gösterilmek üzere.

794
00:45:57,225 --> 00:45:58,949
Aldığım bu dergi şunu söylüyor:

795
00:45:59,049 --> 00:46:00,523
Kanal İki o filmi gösteriyor.

796
00:46:00,623 --> 00:46:01,973
Bugün hepsini unuttun

797
00:46:02,073 --> 00:46:03,535
programlar iptal edildi.

798
00:46:04,155 --> 00:46:05,299
Neden iptal edildiler?

799
00:46:05,399 --> 00:46:06,595
Enerji krizi.

800
00:46:13,015 --> 00:46:14,181
Orada donuyor olmalı.

801
00:46:14,281 --> 00:46:15,417
Zavallı adama üzülüyorum.

802
00:46:15,517 --> 00:46:17,397
Onu içeri sokan şey neydi?
ilk etapta bagaj?

803
00:46:17,497 --> 00:46:18,611
Ah, bak, belki de zorlamalıyız

804
00:46:18,711 --> 00:46:20,125
çilingir yapsın.

805
00:46:20,875 --> 00:46:23,065
Evet, başkalarımız da var
şu anda yapılacak şeyler.

806
00:46:24,295 --> 00:46:25,449
Tamam, içeri gelin.

807
00:46:25,549 --> 00:46:26,795
Ama sessiz ol.

808
00:46:32,075 --> 00:46:33,027
Ne rüya.

809
00:46:33,127 --> 00:46:35,871
O benim sevgili Bridget'im ve bendik.

810
00:46:36,053 --> 00:46:39,365
Biz rüyaların yapıldığı bir şeyiz.

811
00:46:47,475 --> 00:46:48,885
Beklemeye değdi.

812
00:46:51,075 --> 00:46:52,075
Güzel.

813
00:46:53,115 --> 00:46:54,305
Tadını çıkarmaya hazır mısınız?

814
00:47:18,055 --> 00:47:19,388
Burası sıkışık değil mi?

815
00:47:19,765 --> 00:47:20,785
İşe yarar.

816
00:48:12,695 --> 00:48:13,933
asla öğrenebileceğini sanmıyorum

817
00:48:14,033 --> 00:48:15,603
poker oynayalım ama bir ayı daha oynayalım.

818
00:48:15,703 --> 00:48:17,259
Bira içmediğimi biliyorsun.

819
00:48:17,359 --> 00:48:18,541
Bir bira daha alacağız ve o da alacak

820
00:48:18,641 --> 00:48:21,613
bir kola daha, istediğin her şeyle birlikte ayrılıyor.

821
00:48:21,713 --> 00:48:22,897
Hayır, hemen döneceğim

822
00:48:22,997 --> 00:48:24,545
Dışarıda bir ağacı suladıktan sonra.

823
00:48:25,415 --> 00:48:28,227
Neden tuvaleti kullanamıyor?
Diğer erkekler de öyle. Hayvan.

824
00:48:28,327 --> 00:48:29,465
Onu keseyim.

825
00:48:58,335 --> 00:49:00,211
Bridget, sen misin?

826
00:49:00,393 --> 00:49:03,629
Hayatımın veya rüyamın ışığı
benim gecemin mi? Beni duyuyor musun?

827
00:49:03,729 --> 00:49:05,831
Bolluğu duyuyor musun?
vahşi doğada sesin?

828
00:49:05,963 --> 00:49:07,481
O piç benim arabamda.

829
00:49:07,581 --> 00:49:09,239
Bridget'le bir toplantı planlamış.

830
00:49:09,347 --> 00:49:10,997
Birisiyle buluşacak, tamam mı?

831
00:49:11,097 --> 00:49:13,255
Onu öldüresiye dövecek biri.

832
00:49:16,995 --> 00:49:18,345
Teşekkür ederim.

833
00:49:19,755 --> 00:49:20,755
Wimmer.

834
00:49:20,867 --> 00:49:23,071
Yıldızlarla dolu harika bir kış akşamı değil mi?

835
00:49:23,171 --> 00:49:25,471
o, seni küçük gelincik, seni pis Haşere.

836
00:49:25,571 --> 00:49:26,669
Dışarı çıkıp biraz içtin

837
00:49:26,769 --> 00:49:29,563
planlar ama Bridget
bu gece Siegfried'in yerini aldı.

838
00:49:29,663 --> 00:49:31,545
Babası burada beni becermeye çalışıyor.

839
00:49:32,835 --> 00:49:33,089
Neden?

840
00:49:33,189 --> 00:49:35,141
Bridget masum bir çiçek ve ben istiyorum

841
00:49:35,241 --> 00:49:36,589
öyle kaldığını görmek için.

842
00:49:36,805 --> 00:49:38,680
Ama Bay Wimmer.

843
00:49:52,013 --> 00:49:52,638
Aptal kim

844
00:49:52,805 --> 00:49:54,075
knocking on the door.

845
00:49:55,895 --> 00:49:57,425
Vimer, orada mısın?

846
00:49:58,175 --> 00:50:00,135
Tüpü satın aldım. Lanet etmek.

847
00:50:00,235 --> 00:50:01,381
İçerideki herkesi uyandıracak

848
00:50:01,481 --> 00:50:02,811
the house, and your
Annem çalıştığımızı sanıyor.

849
00:50:02,911 --> 00:50:04,129
Bu yüzden açmanız gerekecek.

850
00:50:04,229 --> 00:50:05,353
Wimmer, where are you?

851
00:50:05,453 --> 00:50:06,665
Neler oluyor?

852
00:50:07,235 --> 00:50:08,439
I've got to see Wimmer.

853
00:50:08,539 --> 00:50:09,595
Wimmer nerede?

854
00:50:09,715 --> 00:50:11,222
Bu tüpü postaya getirdim!

855
00:50:11,388 --> 00:50:13,957
Gecenin bu saatinde mi?
Sabah tekrar gelin.

856
00:50:14,057 --> 00:50:15,715
Yarın postada olması gerekiyor.

857
00:50:15,895 --> 00:50:17,389
Çok iyi. Elbette.

858
00:50:17,489 --> 00:50:18,497
Bunun için aşağı geleceğim.

859
00:50:18,597 --> 00:50:19,597
Teşekkür ederim.

860
00:50:22,722 --> 00:50:25,229
Anne. Ben açılacağım.
Bunu yapmak için uğraşmanıza gerek yok.

861
00:50:25,329 --> 00:50:26,351
Teşekkürler canım.

862
00:50:26,543 --> 00:50:28,471
Adam çok oluyor
ısrarcı. Merak etme.

863
00:50:28,571 --> 00:50:29,571
Ben ilgileneceğim.

864
00:50:32,355 --> 00:50:33,823
Bütün gece burada kalamam.

865
00:50:33,969 --> 00:50:35,455
Pencerenin yanına gelin.

866
00:50:45,295 --> 00:50:46,295
Evet.

867
00:50:46,555 --> 00:50:48,357
Baban orada mı? Hayır.

868
00:50:48,457 --> 00:50:51,339
Bu tüpü postaya getirdim.
Ateşin mi var?

869
00:50:51,447 --> 00:50:56,037
Evet, yükseliyor ve
her saat başı aşağı. Gerçekten mi?

870
00:50:56,137 --> 00:50:57,287
Biraz ilaç aldın mı?

871
00:50:57,387 --> 00:50:59,519
Evet, bunu tekrar yapmam yeterli.

872
00:50:59,677 --> 00:51:02,171
Ramrod'um burada
tamire gönderiyor.

873
00:51:02,271 --> 00:51:04,045
Zaten bir tane var. Bu işe yarıyor.

874
00:51:05,635 --> 00:51:06,635
Ne?

875
00:51:06,955 --> 00:51:09,357
Yani kimsenin ikinciye ihtiyacı yok.

876
00:51:09,457 --> 00:51:10,751
Baban benim ramrod'umu postayla göndereceğini söyledi.

877
00:51:10,851 --> 00:51:11,937
Restoranda değil mi?

878
00:51:12,037 --> 00:51:13,161
Bekle, alacağım.

879
00:51:13,261 --> 00:51:15,263
Babama daha sonra ödeyebilirsin. İyi.

880
00:51:15,529 --> 00:51:16,805
Sana çok minnettarım.

881
00:51:16,930 --> 00:51:18,095
O zevk bana ait.

882
00:51:18,205 --> 00:51:19,885
Göndermeyi unutmayacağım.

883
00:51:20,875 --> 00:51:21,875
İyi geceler.

884
00:52:10,815 --> 00:52:13,005
Bridget tekrar kalkmayı reddediyor.

885
00:52:15,255 --> 00:52:18,641
Çok iyi çalıştı
dün gece geç saatlerde. İyi öğrenci.

886
00:52:18,741 --> 00:52:19,339
Ben onun annesiyim.

887
00:52:19,439 --> 00:52:22,305
Öyle olduğunu biliyorum ama o
hayatını uyuyarak geçiremez.

888
00:52:22,635 --> 00:52:25,319
Tamam, saçmalamayı bırak.

889
00:52:25,487 --> 00:52:27,345
Ben gidip Bridget'i yataktan kaldırayım.

890
00:52:31,135 --> 00:52:38,945
Bridget bu tarafı yukarı bakacak şekilde ayağa kalkın.

891
00:52:39,815 --> 00:52:44,295
Kırılgan özel teslimat.

892
00:52:44,795 --> 00:52:46,055
Gönderene geri dönün.

893
00:53:13,013 --> 00:53:14,222
Seni küçük fare.

894
00:53:14,663 --> 00:53:15,869
Seni öldüreceğim.

895
00:53:15,969 --> 00:53:17,187
Kızıma ne yaptın?

896
00:53:17,287 --> 00:53:17,888
Bana cevap ver olur mu?

897
00:53:18,055 --> 00:53:19,247
Hiçbir şey, sadece onu rüyamda görüyordum.

898
00:53:19,347 --> 00:53:20,847
Ticari markanızı onun her yerinde bıraktınız.

899
00:53:20,995 --> 00:53:21,741
Bir saniye bekle.

900
00:53:21,841 --> 00:53:22,841
Defol buradan.

901
00:53:33,555 --> 00:53:34,555
Bıraktım!

902
00:56:04,895 --> 00:56:05,451
Usta.

903
00:56:05,551 --> 00:56:08,225
İşte adaktaki kan
Yüce kudretine.

904
00:56:09,455 --> 00:56:11,895
Şeytan, kurbanımızı kabul et.

905
00:56:14,835 --> 00:56:16,555
Kana kan.

906
00:56:18,675 --> 00:56:23,215
Kan vücutla, vücut kanla.

907
00:56:34,975 --> 00:56:36,995
Kendinizi ustaya sunun.

908
00:56:39,455 --> 00:56:41,175
Şeytan'a teşekkür edin.

909
00:57:07,555 --> 00:57:09,425
Bana başka bir kız buldun
kim Bakire değildi?

910
00:57:09,763 --> 00:57:10,930
Evet. Peki ya?

911
00:57:11,317 --> 00:57:12,885
Kurallarımızı biliyorsunuz ve mutlulukla ifade ediyorsunuz.

912
00:57:12,985 --> 00:57:14,843
Sadece bakireleri kurban etmeliyiz.

913
00:57:14,943 --> 00:57:16,653
Bakın, siyah kitle kurallarınız bir şeydir.

914
00:57:16,753 --> 00:57:18,705
Ama bugün bakire bulmak başka bir şey.

915
00:57:18,805 --> 00:57:20,435
O zaman sana ne için para ödeyeceğim?

916
00:57:20,605 --> 00:57:21,777
Çünkü gençlere tecavüz etmene izin verdim

917
00:57:21,877 --> 00:57:23,667
Kızlar her hafta sonu bodrumumda.

918
00:57:23,811 --> 00:57:25,211
Bu aldığım büyük bir risk.

919
00:57:25,333 --> 00:57:26,697
Çekim de büyük.

920
00:57:26,797 --> 00:57:28,788
Bak dostum, bundan sonra
sadece The Real McCoy'u istiyorum.

921
00:57:28,888 --> 00:57:29,843
Geçmişte bunları yaşadın değil mi?

922
00:57:29,943 --> 00:57:30,943
Nadiren.

923
00:57:33,597 --> 00:57:34,271
Gülmeyi bırak.

924
00:57:34,471 --> 00:57:35,895
Kaliteli mallar için para alıyorsunuz.

925
00:57:35,995 --> 00:57:37,122
Ve başka bir çek almadan önce

926
00:57:37,222 --> 00:57:38,955
bir Bakire bulman lazım.

927
00:57:39,755 --> 00:57:41,317
Başka biri olmayacak
üç hafta boyunca kitle.

928
00:57:41,417 --> 00:57:42,447
Ve bu çok önemli.

929
00:57:42,581 --> 00:57:44,461
Ve ben bir Bakire istiyorum
bunun için. Onu alacaksın.

930
00:57:44,561 --> 00:57:45,637
Ama sana bunun zor olduğunu söylemiştim.

931
00:57:45,737 --> 00:57:46,645
Seni uyarıyorum dostum.

932
00:57:46,745 --> 00:57:47,833
Bizi kırmaya çalışmayın.

933
00:57:47,933 --> 00:57:49,359
Ne olduğumu sanıyorsun, ha?

934
00:57:49,459 --> 00:57:50,391
Küçük bir başlık.

935
00:57:50,491 --> 00:57:53,257
Ah, fotoğraflarını çekmişsin
son ustam. Ne olmuş?

936
00:57:53,357 --> 00:57:54,291
Kendi bodrumumda.

937
00:57:54,391 --> 00:57:55,309
Her şeyi yapmakta özgürüm.

938
00:57:55,409 --> 00:57:56,409
Film.

939
00:58:13,695 --> 00:58:15,295
Tamam mı, Franz?

940
00:58:26,215 --> 00:58:26,939
Evet.

941
00:58:27,097 --> 00:58:28,097
Şimdi gülümsemeye çalış.

942
00:58:29,695 --> 00:58:30,805
Anladım kızım.

943
00:58:31,135 --> 00:58:32,817
Tut şunu. Elbette.

944
00:58:32,917 --> 00:58:35,975
Ve sen onlara benim rolümün tamamını sattın.

945
00:58:36,475 --> 00:58:37,631
Bir paket alabilirdin

946
00:58:37,731 --> 00:58:39,335
Bu çekimlerden para çıktı.

947
00:58:43,235 --> 00:58:44,701
Tamam Elfi, artık giyinebilirsin.

948
00:58:44,801 --> 00:58:46,035
Bugünlük elimdeydi.

949
00:58:46,205 --> 00:58:47,875
Senin derdin ne Franz?

950
00:58:47,995 --> 00:58:49,201
Seni rahatsız eden bir şey var.

951
00:58:49,301 --> 00:58:52,801
Bir Bakire bulmam lazım. bir
Bakire mi? Hemen. Ne için seçilmiş?

952
00:58:52,901 --> 00:58:53,509
Hayır, benim için değil.

953
00:58:53,609 --> 00:58:55,411
Bodrumumdaki bir sonraki kara ayin için.

954
00:58:55,543 --> 00:58:56,751
Kitle için bakireler.

955
00:58:56,873 --> 00:58:58,899
Ve kasabada hiç bakire tanımıyorum.

956
00:58:58,999 --> 00:59:01,009
belki sen diye düşündüm
birini tanıyordum. Bu zor.

957
00:59:01,109 --> 00:59:02,113
Bilirsin, hap yaygındır.

958
00:59:02,213 --> 00:59:04,023
Artık okullar arasında bir tane bulabilirsiniz.

959
00:59:04,123 --> 00:59:06,367
Onun ne olduğu umurumda değil.
ama kiraz olsa iyi olur.

960
00:59:06,511 --> 00:59:07,957
Arkadaşım bir tanesini tanıyor olabilir.

961
00:59:08,057 --> 00:59:09,605
Ve hala okula gidiyor.

962
00:59:10,655 --> 00:59:11,955
Sen bir tatlısın.

963
00:59:12,575 --> 00:59:13,972
Bana bir tane almayı unutma.

964
00:59:14,888 --> 00:59:16,299
Rosie Marek'i dene.

965
00:59:16,399 --> 00:59:18,159
Kesinlikle evlenmesi gerekiyor.

966
00:59:18,317 --> 00:59:21,217
Babası çok kötü yapıyor
bundan eminim. Sorabilirsin.

967
00:59:21,317 --> 00:59:22,317
Ben gidiyorum.

968
00:59:24,763 --> 00:59:29,097
Nişanlın olduğunu duydum?
Evet. Bu çok tuhaf.

969
00:59:29,267 --> 00:59:31,421
öyle olduğuna yemin ettim
bir Bakire. Ama bu doğru.

970
00:59:31,521 --> 00:59:32,959
Ben Mario'nun Sicilyalısıyım.

971
00:59:33,059 --> 00:59:34,337
Bu ona dokunma anlamına geliyor.

972
00:59:34,437 --> 00:59:35,609
Bizi biz yapan özel bir şey var

973
00:59:35,709 --> 00:59:36,713
Düğün gecemize kadar bekle.

974
00:59:36,813 --> 00:59:38,323
O zaman hiç bir şey yapmadın mı?

975
00:59:38,469 --> 00:59:40,411
Hayır, henüz değil.

976
00:59:40,533 --> 00:59:43,125
Ama eğer istediğini söyleseydin
için hiçbir fark yaratmaz.

977
00:59:43,755 --> 00:59:45,149
Ama eğer gideceğimi düşünüyorsa

978
00:59:45,249 --> 00:59:47,179
daha uzun süre beklemek yanılıyor.

979
00:59:47,279 --> 00:59:49,589
Senin yerinde olsaydım nişanımı iptal ederdim.

980
00:59:49,689 --> 00:59:51,168
Babam yüzünden gayri resmi.

981
01:00:03,355 --> 01:00:04,115
Dikkat etmek.

982
01:00:04,215 --> 01:00:05,469
Her tarafı yine spagetti dolu.

983
01:00:05,569 --> 01:00:07,647
Bana karşı neyin var kıdemli Marek?

984
01:00:07,791 --> 01:00:09,083
Basitçe sen aptalsın.

985
01:00:09,183 --> 01:00:10,451
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

986
01:00:10,551 --> 01:00:12,767
Annem öyle olduğumu söylüyor
tüm çocuklarının en akıllı çocuğu.

987
01:00:12,901 --> 01:00:13,437
Aman Tanrım.

988
01:00:13,537 --> 01:00:15,671
Umarım bu durumda
diğerleriyle asla tanışma.

989
01:00:15,853 --> 01:00:17,481
Rosie ve benim muhteşem düğünümüzde.

990
01:00:17,581 --> 01:00:18,249
Onlarla buluşacak mısın?

991
01:00:18,349 --> 01:00:20,735
Senin içinde spagetti var
beyin yerine kafa.

992
01:00:21,235 --> 01:00:24,059
asla razı olmayacağım
Rosie'nin bir yabancıyla evlenmesine izin ver.

993
01:00:24,159 --> 01:00:26,485
Ki ben senin ortak kişiyim
pazarcı kardeşim hatırladın mı?

994
01:00:27,295 --> 01:00:28,509
Tamam, unut bunu.

995
01:00:28,609 --> 01:00:30,279
Ama onu taş kafalı birine vermeyeceğim.

996
01:00:30,387 --> 01:00:32,351
Ah, aşk çok daha önemli.

997
01:00:32,473 --> 01:00:33,803
Aşk, aşk.

998
01:00:33,903 --> 01:00:35,391
Aşkınla yaşamayı dene.

999
01:00:35,523 --> 01:00:36,623
Ve başka bir şey.

1000
01:00:36,769 --> 01:00:39,311
Ona Rosie'm deme
artık. O benim.

1001
01:00:39,411 --> 01:00:41,725
Ve onu saklamayı planlıyorum
onu bırakmaya hazır olana kadar.

1002
01:00:43,855 --> 01:00:45,287
Aslında dikkatli oynadım

1003
01:00:45,387 --> 01:00:46,619
ve ayrıntılardan hiç bahsetmedim.

1004
01:00:46,719 --> 01:00:47,819
Onun korkmasını istemezsin.

1005
01:00:47,919 --> 01:00:50,001
Çok konuşuyorsun, olacak
yapacak mı yapmayacak mı?

1006
01:00:50,101 --> 01:00:52,815
Aslında oldukça eminim ama
tereddüt neden?

1007
01:00:52,935 --> 01:00:55,641
Belki de gidiyor
biraz para al

1008
01:00:55,741 --> 01:00:59,005
onu ikna etmek için yan
istediği tüm para.

1009
01:00:59,815 --> 01:01:02,687
Çok daha kolay olacak
eğer ona bunu yapması için para ödersen.

1010
01:01:02,821 --> 01:01:04,559
Yanında çalıştığım adam dolu.

1011
01:01:04,659 --> 01:01:06,395
Biraz daha riskli görünüyor.

1012
01:01:06,955 --> 01:01:08,253
Rosie çok genç.

1013
01:01:08,353 --> 01:01:09,805
Ne kadar genç olursa o kadar iyi.

1014
01:01:10,555 --> 01:01:12,371
Bu onun pezevengi olarak son çalışmam.

1015
01:01:12,471 --> 01:01:13,677
Para buna değmez.

1016
01:01:13,777 --> 01:01:14,951
Farklı planlarınız var.

1017
01:01:15,051 --> 01:01:16,803
Roma'ya doğru gidiyorum.

1018
01:01:16,959 --> 01:01:18,369
Sadece fotoğrafçı olarak çalışın ve

1019
01:01:18,469 --> 01:01:20,397
bu saçmalığı unutmaya çalış.
Ben ne yaparım?

1020
01:01:20,497 --> 01:01:21,685
Benimle gelir misin?

1021
01:01:27,455 --> 01:01:29,115
Henüz değil, Franz.

1022
01:01:29,675 --> 01:01:30,785
Daha sonra yap.

1023
01:01:44,835 --> 01:01:46,531
Port'un tamamı hakemdi.

1024
01:01:46,631 --> 01:01:48,599
Hayır, bu hafif esintili bir deste değildi.

1025
01:01:48,707 --> 01:01:51,107
Sen benim hissettiğimsin
nakavt ettiği kişi oydu.

1026
01:01:51,251 --> 01:01:51,857
O seviyeye üfle.

1027
01:01:51,957 --> 01:01:53,867
Kaburga kısmına doğru sol çaprazdın.

1028
01:01:54,011 --> 01:01:55,387
Bu kahrolası bir yalan.

1029
01:01:55,581 --> 01:01:56,831
Bir ringde değilsin.

1030
01:01:56,963 --> 01:01:58,511
Şanslısın Ivan.

1031
01:01:58,703 --> 01:01:59,801
Bak eğer kavga edersen bırak

1032
01:01:59,901 --> 01:02:01,349
senin için bir tane ayarlayacağım.

1033
01:02:01,449 --> 01:02:02,585
Evet, yeterince adil görünüyor.

1034
01:02:02,685 --> 01:02:03,581
İyi bir maç olurdu.

1035
01:02:03,681 --> 01:02:05,507
Ama şimdi kara kütleden bahsedelim.

1036
01:02:05,651 --> 01:02:07,973
Evet, iyi haberlerim var
senin için. Kitlemiz hakkında.

1037
01:02:08,073 --> 01:02:08,573
Arkadaşlarım.

1038
01:02:08,673 --> 01:02:11,009
Her şey ayarlandı
kurala göre.

1039
01:02:11,109 --> 01:02:13,603
Neredeyse umudumu kesmeye karar verdim.
Adamın sözü var.

1040
01:02:13,749 --> 01:02:16,079
Ancak bu düzenleme oldukça maliyetlidir.

1041
01:02:16,247 --> 01:02:17,477
Bak, her şeyi ödeyeceğim.

1042
01:02:17,577 --> 01:02:20,011
Eğer ana konuyu yapmama izin verirsen
fedakarlık, hepimiz ödemek zorundayız.

1043
01:02:20,133 --> 01:02:22,195
Ancak inisiyasyon usta tarafından yapılır.

1044
01:02:22,295 --> 01:02:23,729
Yine de fazladan ödeme yapmayı teklif ediyorum.

1045
01:02:23,829 --> 01:02:25,951
Sadece senin söz vermen gerekiyor
İkinci sırayı alabilirim.

1046
01:02:26,133 --> 01:02:27,581
Umarız o bir Bakiredir ve bu

1047
01:02:27,681 --> 01:02:28,889
piç kurusu bizi bir daha kirletme.

1048
01:02:28,989 --> 01:02:30,115
Şansı olmayacak.

1049
01:02:30,225 --> 01:02:32,117
Bu sefer kızdan emin olmayı planlıyorum.

1050
01:02:32,217 --> 01:02:33,691
Köşede oturan güzellik.

1051
01:02:33,791 --> 01:02:35,722
Bir İtalyan'la birlikte.
Gidip bir bakayım mı?

1052
01:02:53,930 --> 01:02:55,222
İyi görünüyor.

1053
01:02:55,361 --> 01:02:57,457
Hiçbir şey bulamayacaksın
daha güzel. İnan sana, bana.

1054
01:02:57,557 --> 01:02:59,389
Dikişler dedim ve yakında öğreneceğim

1055
01:02:59,489 --> 01:03:00,831
masaya yatırıldığında yeterli.

1056
01:03:00,931 --> 01:03:01,789
Ona bir bakış yeterli

1057
01:03:01,889 --> 01:03:03,291
herkesi bunu yapmadığına inandırmak için.

1058
01:03:03,391 --> 01:03:04,839
Eğer görünüşe göre gidemiyorsan.

1059
01:03:04,939 --> 01:03:06,735
Dur bir dakika. Para nerede?

1060
01:03:06,845 --> 01:03:07,645
Paran sonradan mı geliyor?

1061
01:03:07,745 --> 01:03:09,241
Malın şu şekilde olduğunu öğrendim

1062
01:03:09,341 --> 01:03:10,455
tüm vaatlerin kadar saf.

1063
01:03:10,555 --> 01:03:11,895
Ödemek istemiyorsun, değil mi?

1064
01:03:12,005 --> 01:03:13,299
O halde neden Marakeş'e gitmiyorsun?

1065
01:03:13,399 --> 01:03:14,605
düzinelercesini oraya mı götüreceksiniz?

1066
01:03:14,705 --> 01:03:15,567
Neyi ima ediyorsun?

1067
01:03:15,667 --> 01:03:16,959
Ama bu kız aptal değil.

1068
01:03:17,059 --> 01:03:18,049
Senden biraz para istiyor

1069
01:03:18,149 --> 01:03:19,623
sizin için sahneyi hazırlamak için.

1070
01:03:19,769 --> 01:03:21,596
Bunu sırf zevk için yaptığını düşünmüyor musun?

1071
01:03:23,855 --> 01:03:24,855
Ne kadar?

1072
01:03:25,295 --> 01:03:29,165
Piliç için 500, benim için de 500.

1073
01:03:34,395 --> 01:03:36,895
İşte ödenecek beş para
o ve diğer beşi.

1074
01:03:37,005 --> 01:03:39,235
Paranız önümüzdeki Pazar günü teslimatta gelecek.

1075
01:03:39,975 --> 01:03:42,283
Bak, eğer sende varsa
tamam, sonra söyle bana.

1076
01:03:42,429 --> 01:03:44,025
Bana da peşin ödeme yapılıyor.

1077
01:03:45,135 --> 01:03:46,601
Eğer beni geçersen dostum, giderim

1078
01:03:46,701 --> 01:03:48,465
bir daha çalışmadığını görmek için. Durmadan.

1079
01:03:49,995 --> 01:03:53,249
Hey, büyük adam, eğer öyle olduğunu düşünüyorsan

1080
01:03:53,349 --> 01:03:55,111
yapabilirsin, öğrenecek çok şeyin var.

1081
01:03:55,293 --> 01:03:56,633
Küçük bir mektubu bir kenara koydum

1082
01:03:56,733 --> 01:03:58,735
tüm detaylarıyla uzun zaman önce.

1083
01:04:03,775 --> 01:04:05,555
Artık gitmeliyiz Mario.

1084
01:04:06,775 --> 01:04:09,505
Ah, hayır, bir sebep yok
neden gelmeleri gerektiğini.

1085
01:04:13,295 --> 01:04:14,821
Bak, eğer gelmek istemezlerse ve

1086
01:04:14,921 --> 01:04:17,845
unut gitsin, almam lazım
sen evde babanın yanındasın.

1087
01:04:17,945 --> 01:04:19,789
Ama gerçekte saat henüz altı bile değil.

1088
01:04:19,889 --> 01:04:20,871
Mario, Rosie'yi söylüyor.

1089
01:04:20,971 --> 01:04:22,057
Altıda eve geldi.

1090
01:04:22,157 --> 01:04:25,155
Eğer altıda bir evi varsa,
bana sorun çıkaracak.

1091
01:04:27,795 --> 01:04:29,071
Bana Mario'yu söyle, mecbur

1092
01:04:29,171 --> 01:04:30,715
sürekli bizi takip ediyorlar.

1093
01:04:30,885 --> 01:04:32,419
Elbette onlar benim arkadaşlarım.

1094
01:04:32,577 --> 01:04:35,351
Biliyorum ama yapmıyorlar
bizi bir dakika yalnız bırak.

1095
01:04:37,388 --> 01:04:39,013
Almanya'dasınız, Sicilya'da değil!

1096
01:04:39,805 --> 01:04:42,165
Mario, yapmaya başlıyorum
erkek olmadığına inan.

1097
01:04:42,735 --> 01:04:43,877
Ben bir adamım.

1098
01:04:43,977 --> 01:04:44,977
Güçlü bir adam.

1099
01:04:45,693 --> 01:04:47,219
Bir macera yaşamak istiyorum.

1100
01:04:47,327 --> 01:04:48,895
Olağanüstü bir şey.

1101
01:04:50,175 --> 01:04:51,569
Zaten toparlanıyor musun? Evet.

1102
01:04:51,669 --> 01:04:53,083
Teslimattan hemen sonra ayrılıyoruz.

1103
01:04:53,183 --> 01:04:54,485
Parayı vermeden önce olmaz.

1104
01:04:54,585 --> 01:04:55,433
Söylemeye gerek yok.

1105
01:04:55,533 --> 01:04:56,465
Her şey ayarlandı mı?

1106
01:04:56,565 --> 01:04:58,469
Her şey yerli yerinde
tıpkı senin söylediğin gibi. İyi.

1107
01:04:58,569 --> 01:04:59,395
Peki ya geniş?

1108
01:04:59,495 --> 01:05:00,641
Çok heyecanlı görünüyor

1109
01:05:00,741 --> 01:05:01,639
siyah maske düşüncesi.

1110
01:05:01,739 --> 01:05:04,495
Ama endişeleniyorum, yapabilirsin
her şeyi parayla satın almak.

1111
01:05:04,605 --> 01:05:08,099
teklif etmek zorunda değildim
herhangi bir şey. Yapmadın mı?

1112
01:05:08,207 --> 01:05:10,721
Eğer bahsettiysem, sanmıyorum
o alırdı.

1113
01:05:10,821 --> 01:05:14,805
Nakitin var mı demek istiyorsun?
Tam burada.

1114
01:05:15,435 --> 01:05:16,123
Aptal çocuklar.

1115
01:05:16,223 --> 01:05:18,535
Büyük bir macera dediği şeyden sonra.

1116
01:05:19,455 --> 01:05:21,513
Elbette yeterince büyük bir tane seçtim
yeni başlayanlar için bir tane.

1117
01:05:22,013 --> 01:05:26,011
Baba, saat kaç?
Dörde doğru gidiyoruz. Neden?

1118
01:05:26,133 --> 01:05:29,927
Ah, gitmem gerekecek.
Nerede? Kilise?

1119
01:05:30,071 --> 01:05:31,169
Dört gün geç görünüyor.

1120
01:05:31,269 --> 01:05:33,317
Bana göre rahip özel bir karışıklık yaratıyor.

1121
01:05:33,417 --> 01:05:34,447
Gitmek zorundayım.

1122
01:05:34,641 --> 01:05:36,281
Ah, başka bir şey daha.

1123
01:05:36,381 --> 01:05:38,445
Ne zaman istersen gidersin. Umurumda değil.

1124
01:05:42,595 --> 01:05:43,595
Merhaba.

1125
01:05:47,555 --> 01:05:48,725
İşte geliyor.

1126
01:05:49,055 --> 01:05:50,833
Ne zaman hazırsan.
Hepimiz yuvarlanmaya hazırız.

1127
01:05:50,933 --> 01:05:52,597
Bak Elsie, gerçekten bilmiyorum.

1128
01:05:52,697 --> 01:05:53,809
Şimdi bunun hakkında çok düşündüm.

1129
01:05:53,909 --> 01:05:55,805
Artık geri adım atamazsın evlat. Hadi.

1130
01:08:09,655 --> 01:08:11,159
Neden tamamen çıplak olmak zorundayım?

1131
01:08:11,259 --> 01:08:12,779
Bundan hoşlandığımı sanmıyorum.
Merak etme.

1132
01:08:12,879 --> 01:08:14,646
Diğerleri
zaten elbiseli Rosie.

1133
01:08:14,746 --> 01:08:16,670
Seks partisinde hiç kimse kıyafet giymez.

1134
01:08:16,770 --> 01:08:17,888
Sadece engel oluyorlar.

1135
01:08:33,575 --> 01:08:34,431
Çok memnunum.

1136
01:08:34,531 --> 01:08:36,123
O çok güzel ve sadece bir çocuk.

1137
01:08:36,268 --> 01:08:37,550
Daha iyisini bulamazsınız.

1138
01:08:37,673 --> 01:08:41,953
Sonunda gerçek bir Bakire Şeytan
memnun kalacak. Evet.

1139
01:08:42,053 --> 01:08:43,503
Şimdi paramı teslim et.

1140
01:08:43,648 --> 01:08:45,255
Bakire'ni teslim ettim.

1141
01:08:53,535 --> 01:08:55,665
Hey, bak, birisi var...

1142
01:08:56,775 --> 01:08:58,425
Sadece merkeze uzanın.

1143
01:09:00,554 --> 01:09:02,417
Hayır, beni incittin çocuğum.

1144
01:09:02,517 --> 01:09:04,205
Babam korku gösterileri için maske yapıyor.

1145
01:09:04,305 --> 01:09:04,997
Bu beni korkutmuyor.

1146
01:09:05,097 --> 01:09:06,097
Sus!

1147
01:09:06,795 --> 01:09:08,779
Yüce Allah'a herkes saygı duymalı

1148
01:09:08,879 --> 01:09:10,134
bu duvarların içinde.

1149
01:09:10,575 --> 01:09:12,594
Şeytan'ın mizah anlayışı yoktur.

1150
01:09:21,472 --> 01:09:29,180
Hayır, hayır!
Elfi, Elfi bana yardım eder misin?

1151
01:10:10,455 --> 01:10:12,095
Rosie'me ne yaptın?

1152
01:10:12,275 --> 01:10:13,754
Kirli ellerini çek, olur mu?

1153
01:10:14,243 --> 01:10:16,013
Bu daha iyi,
kiler. Kendinizi arayın.

1154
01:10:16,113 --> 01:10:17,381
Bir grup gerçekten iyi adam bulacaksınız

1155
01:10:17,481 --> 01:10:19,965
sanırım zamanı geldi
kadın oldu.

1156
01:10:28,255 --> 01:10:29,763
Seni bit.

1157
01:12:59,513 --> 01:13:01,467
Hiçbir itirazı duymamak
veya birleşmeme nedenleri

1158
01:13:01,567 --> 01:13:03,475
yasal ve kutsal bir evlilik içindesiniz.

1159
01:13:03,595 --> 01:13:04,788
Kabul ediyorsanız evet deyin.

1160
01:13:04,888 --> 01:13:06,830
Mario Messina.
Rosalind Marek'i alıyor musun?

1161
01:13:06,930 --> 01:13:08,137
Burada yasal eşin olarak mı bulunuyorsun?

1162
01:13:08,237 --> 01:13:09,601
İyisiyle kötüsüyle, zenginiyle ya da

1163
01:13:09,701 --> 01:13:10,913
yoksullar için, hastalıkta
ve sağlıkta

1164
01:13:11,013 --> 01:13:12,288
ölene kadar ayrılır mısınız?
Evet.

1165
01:13:12,388 --> 01:13:14,538
Rosalind Marek.
Mario Messina'yı buraya mı götürüyorsun?

1166
01:13:14,638 --> 01:13:15,699
yasal kocanız olarak mı bulunuyorsunuz?

1167
01:13:15,799 --> 01:13:18,025
İyisiyle kötüsüyle, seveceğine söz vererek,

1168
01:13:18,125 --> 01:13:20,388
Ölüm sizi ayırana kadar onurlandırın ve itaat edin?
Evet.

1169
01:13:20,585 --> 01:13:22,659
Daha sonra güçler tarafından
adalet olarak bana yatırım yaptı

1170
01:13:22,759 --> 01:13:24,661
esenlik konusunda, sizi Tanrı'nın önünde ilan ediyorum ve

1171
01:13:24,761 --> 01:13:26,851
kanunen karı koca olmak.

1172
01:13:26,983 --> 01:13:30,555
Tanrının kattığı şey
hep birlikte hiç kimsenin birbirinden ayrılmasına izin vermeyin.